Paroles et traduction Aki Yashiro - あかんたれ
天神囃子
ききながら
While
listening
to
the
sound
of
drums
夢を結んだ
宿灯り
the
dream
was
bound
by
a
lighted
lamp
あんた忘れて
しもたんか
Did
you
forget
about
it
あかんたれ
あかんたれ
helpless
man
去るもの追わずと
いいながら
Can't
stop
chasing
the
past
and
涙で酒割る
大阪育ち
Drowning
the
liquor
in
tears
is
the
way
of
Osaka
幸せなんか
願ごてない
Don't
need
you
to
wish
for
my
happiness
死ぬも生きるも
二人づれ
Life
and
death
are
two
journeys
meant
for
two
あんた忘れて
しもたんか
Did
you
forget
about
it
あかんたれ
あかんたれ
helpless
man
夜汽車はいまごろ
どのあたり
Where
is
the
night
train
now
未練はないのか
大阪暮し
Are
there
any
regrets
about
the
life
in
Osaka
謗られたって
このオレは
Even
if
I
get
slandered
構うもんかと
いうたはず
I
don't
care
what
people
say
あんた忘れて
しもたんか
Did
you
forget
about
it
あかんたれ
あかんたれ
helpless
man
わりない仲でも
泣きをみる
Even
with
lovers
義理には勝てない
大阪かたぎ
Duty
wins
over
love
in
Osaka
Évaluez la traduction
1
愛を信じたい
2 あなたに乾盃
3 女心と秋の空
4 雨の慕情 (2002バージョン)
5 おんな港町 (2002バージョン)
6 なみだ恋 (2002バージョン)
7 恋歌 (2002バージョン)
8 愛の終着駅 (2002バージョン)
9 あかんたれ
10 舟唄 (2002バージョン)
11 花(ブ-ケ)束
12 お酒を飲んで…
13 恋は火の川
14 ほんね
15 雪のれん
16 カラス
2 あなたに乾盃
3 女心と秋の空
4 雨の慕情 (2002バージョン)
5 おんな港町 (2002バージョン)
6 なみだ恋 (2002バージョン)
7 恋歌 (2002バージョン)
8 愛の終着駅 (2002バージョン)
9 あかんたれ
10 舟唄 (2002バージョン)
11 花(ブ-ケ)束
12 お酒を飲んで…
13 恋は火の川
14 ほんね
15 雪のれん
16 カラス
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.