Paroles et traduction Aki Yashiro - あの頃に戻って
セピア色した
ハネムーン写真
Sepia-toned
honeymoon
photo,
笑顔で寄り添う
あなたと私
You
and
I
smiling,
close,
あれから何年
たったでしょうか
How
many
years
have
passed
since
then?
ときめく心も
失くなって...
My
heart
has
stopped
fluttering...
ねぇ
あなた
あの頃に戻って
Hey,
you,
let's
go
back
to
those
days,
二人でデート
しませんか
Let's
go
on
a
date,
just
the
two
of
us.
ねぇ
あなた
少しおしゃれして
Hey,
you,
dress
up
a
little,
たまには映画を
観ませんか
Let's
go
see
a
movie,
for
a
change.
いつか互いに
時間に追われ
We
both
got
busy
with
life,
季節の流れも
気づかぬままで
And
before
we
knew
it,
the
seasons
had
changed.
ごめんね
いつしか
優しささえも
I'm
sorry,
I
forgot
to
be
kind,
忘れていました
少しづつ...
Little
by
little...
ねぇ
あなた
あの頃に戻って
Hey,
you,
let's
go
back
to
those
days,
二人で食事
しませんか
Let's
go
to
dinner,
just
the
two
of
us.
ねぇ
あなた
ワイン飲みながら
Hey,
you,
let's
drink
some
wine,
たくさんおしゃべり
しませんか
Let's
talk
and
laugh,
just
the
two
of
us.
ねぇ
あなた
あの頃に戻って
Hey,
you,
let's
go
back
to
those
days,
二人で恋を
しませんか
Let's
fall
in
love
again,
just
the
two
of
us.
ねぇ
あなた
残る人生を
Hey,
you,
let's
spend
the
rest
of
our
lives
寄り添い歩いて
みませんか
Growing
old
together,
just
the
two
of
us.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.