Paroles et traduction Aki Yashiro - おいしい水

おいしい水

夜に泳ぐ 満月にそっと
ためらいながら呼ぶわ

右上がりの 濡れたくちびる
甘えさせてくれるのね

歩き過ぎて 渇きはじめた
からだ休めたいの

探してたわ あふれるでしょ
愛がこぼれ落ちるのよ
砂の街 光る雫

飲み干しても オアシスは
いつもここにあるわ

渇いても てのひらに
二人だけの愛の水

声を出して 名前呼ぶ
砂の地で 雫飲む

おいしい水 ほら
魔法の水 ほら

おいしい水 ほら
魔法の水 ほら

おいしい水 ほら
魔法の水 ほら

おいしい水 ほら
魔法の水 ほら...

Delicious Water

I swim in the night, to the full moon
I call you, hesitatingly

Your lips, wet and upturned
Allow me to indulge

I've walked too far, I'm starting to thirst
I want to rest my body

I've been searching, it's overflowing
Love spilling over
Drops of light in the desert city

Even if I drink it all, the oasis
Is always here

When I'm thirsty, in my palm
Our love water, just for two

I call your name aloud
In the desert, I drink the drops

Delicious water, see
Magic water, see

Delicious water, see
Magic water, see

Delicious water, see
Magic water, see

Delicious water, see
Magic water, see...