Paroles et traduction Aki Yashiro - お酒を飲んで…
無理して飲んじゃ
いけないと
It's
not
good
to
drink
too
much,
肩をやさしく
抱きよせた
She
gently
hugged
my
shoulders.
あの人
どうしているかしら
I
wonder
how
he
is
doing,
噂をきけば
あいたくて
When
I
hear
rumors,
I
long
for
him,
おもいで酒に
酔うばかり
For
the
sake
of
drinking
I
just
get
drunk.
ボトルに別れた
日を書いて
I
wrote
the
day
we
broke
up
on
the
bottle
そっと涙の
小指かむ
And
bit
the
little
finger
of
my
tear.
あの人
どうしているかしら
I
wonder
how
he
is
doing,
出船の汽笛
ききながら
I
listen
to
the
sound
of
the
departure
whistle,
おもいで酒に
酔うばかり
For
the
sake
of
drinking
I
just
get
drunk.
いつかは忘れる
人なのに
One
day
I
will
forget
that
person,
飲めば未練が
またつのる
If
I
drink,
my
regrets
will
come
back
again,
あの人
どうしているかしら
I
wonder
how
he
is
doing,
くらしも荒れた
このごろは
Lately,
my
life
has
been
rough,
おもいで酒に
酔うばかり
For
the
sake
of
drinking
I
just
get
drunk.
Évaluez la traduction
1
愛を信じたい
2 あなたに乾盃
3 女心と秋の空
4 雨の慕情 (2002バージョン)
5 おんな港町 (2002バージョン)
6 なみだ恋 (2002バージョン)
7 恋歌 (2002バージョン)
8 愛の終着駅 (2002バージョン)
9 あかんたれ
10 舟唄 (2002バージョン)
11 花(ブ-ケ)束
12 お酒を飲んで…
13 恋は火の川
14 ほんね
15 雪のれん
16 カラス
2 あなたに乾盃
3 女心と秋の空
4 雨の慕情 (2002バージョン)
5 おんな港町 (2002バージョン)
6 なみだ恋 (2002バージョン)
7 恋歌 (2002バージョン)
8 愛の終着駅 (2002バージョン)
9 あかんたれ
10 舟唄 (2002バージョン)
11 花(ブ-ケ)束
12 お酒を飲んで…
13 恋は火の川
14 ほんね
15 雪のれん
16 カラス
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.