Paroles et traduction Aki Yashiro - これからがある

これからがある

傷ついたこゝろざし
ほこり塗れの青春よ
来し方悲しくて
注ぐ酒に 涙が落ちる
君よ 満天の 星空に北斗を探せ
これからがまだまだ
これからがまだまだ これからがある

あのひとはいま何処
熱き想いは冷めやらず
佇む岸辺から
船出せよ 悲しみ捨てに
君よ 勇気出し もう一度波涛を越えろ
これからがまだまだ
これからがまだまだ これからがある

病葉は風に散り
語ることなく鳥が発つ
ものみな冬を耐え
春を待つ 心を開く
君よ いま暫し 我が街に止まらないか
これからがまだまだ
これからがまだまだ これからがある

There's More to Come

Wounded aspiration
Youth covered in dust
The past is sad
Tears fall into the sake I pour
My dear, search for北斗 in the starry sky
There's more to come
There's more to come, there's more to come

Where is he now
My burning passion remains
From the shore I stand
Set sail and cast aside your sorrow
My dear, find your courage and cross the waves once more
There's more to come
There's more to come, there's more to come

Diseased leaves scatter in the wind
Birds take flight without a word
All things endure the winter
And wait for spring with open hearts
My dear, for now, will you stay a while in my town?
There's more to come
There's more to come, there's more to come