Paroles et traduction Aki Yashiro - どうぞこのまま
この確かな
時間だけが
This
present
time
alone
今の二人に
与えられた
Has
been
given
to
us
two
唯一の
証しなのです
As
the
only
proof
ふれあうことの喜びを
The
joy
of
being
touched
あなたのぬくもりに感じて
I
feel
in
your
warmth
そうして
生きているのです
And
so
I
live
くもりガラスを
伝わる
Like
the
raindrops
falling
on
雨のしずくのように
The
frosted
glass
ただひとすじに
ただひとすじに
In
one
direction
only,
only
one
direction
ただひたむきに
Simply
earnestly
それは
ばかげたあこがれか
Is
it
a
foolish
longing
気まぐれな恋だとしても
Even
if
it's
a
fickle
love
雨は
きっと
降り続く
The
rain
will
surely
keep
falling
くもりガラスを
たたく
Tapping
on
the
frosted
glass
雨の音かぞえながら
Counting
the
raindrops
どうぞこのまま
どうぞこのまま
Please
stay
like
this
どうぞやまないで
Please
don't
stop
さよならは
涙とうらはら
Farewell
is
akin
to
tears
冷めたコーヒーのようなもの
Like
cold
coffee
だから
いつまでも
このまま
So
forever,
like
this
どうぞこのまま
どうぞこのまま
Please
stay
like
this
どうぞやまないで
Please
don't
stop
どうぞこのまま
どうぞこのまま
Please
stay
like
this
どうぞやまないで
Please
don't
stop
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.