Paroles et traduction Aki Yashiro - ひとの一生かくれんぼ
ひとの一生
かくれんぼ
A
Game
of
Hide
and
Seek
あたしはいつも
鬼ばかり
In
this
game
of
life,
I've
always
been
the
seeker
赤い夕日の
裏町で
In
the
back
of
a
town
with
the
sun
setting
red
もういいかい
まあだだよ
Are
you
ready?
Not
yet
逃げてかくれた
あのひとを
I
search
for
the
one
who
ran
and
hid
さがしつづけて
さすらいの
A
wanderer,
searching
endlessly
目かくしとけば
雪がふる
When
I
cover
my
eyes,
the
snow
starts
to
fall
もういいかい
まあだだよ
Are
you
ready?
Not
yet
さがしあてれば
あのひとは
When
I
finally
find
you
今じゃ子もある
妻もある
You
have
children
and
a
wife
あたしは
鬼のままで泣く
I
remain
a
seeker,
weeping
もういいかい
まあだだよ
Are
you
ready?
Not
yet
ひとの一生
かくれんぼ
A
Game
of
Hide
and
Seek
恋の片道
日がくれる
A
one-way
love,
the
sun
setting
鬼のあたしに
夜がくる
Night
falls
for
me,
the
seeker
もういいかい
まあだだよ
Are
you
ready?
Not
yet
もういいかい
まあだだよ
Are
you
ready?
Not
yet
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.