Paroles et traduction Aki Yashiro - ひまわりワルツ
愛の旅は長くて
Our
journey
of
love
is
long
いつも泣いてばかり
And
I've
often
cried
all
alone
遠い人に思えて
You
seemed
so
distant
to
me
時に恨んだ
And
sometimes
I
felt
animosity
弱い心を励まして
My
feeble
heart
you
did
inspire
今日という日を迎え
And
so
I've
made
it
to
this
day
生きることのしあわせ
The
happiness
of
being
alive
あなたとおもに
Alongside
you
踊りましょう
ひまわりワルツ
Let's
dance
the
sunflower
waltz
しあわせに顔向けて
Facing
happiness
head-on
踊りましょう
ひまわりワルツ
Let's
dance
the
sunflower
waltz
陽のあたる愛の庭で
In
the
sunlit
garden
of
love
夢はこわれやすくて
Dreams
are
fragile
and
easily
broken
胸は痛むばかり
My
heart
aches
constantly
ほかの人の笑顔が
The
smiles
of
others
まぶしかったわ
Were
blinding
たった一つの真実を
Just
one
truth
I
hold
onto
dearly
強く心に抱いて
Clasping
it
tightly
to
my
heart
長い旅の終わりは
The
end
of
our
long
journey
あなたとともに
Will
be
with
you
踊りましょう
ひまわりワルツ
Let's
dance
the
sunflower
waltz
しあわせに顔向けて
Facing
happiness
head-on
踊りましょう
ひまわりワルツ
Let's
dance
the
sunflower
waltz
陽のあたる愛の庭で
In
the
sunlit
garden
of
love
踊りましょう
ひまわりワルツ
Let's
dance
the
sunflower
waltz
しあわせに顔向けて
Facing
happiness
head-on
踊りましょう
ひまわりワルツ
Let's
dance
the
sunflower
waltz
陽のあたる愛の庭で
In
the
sunlit
garden
of
love
ラララ...
La-la-la...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.