Paroles et traduction Aki Yashiro - もう一度逢いたい
あんな男と
言いながら
Saying
such
a
bad
man
今日も来ました
港町
Today
again
I
came
to
the
port
town
波のむこうは
Beyond
the
waves
また波ばかりの
片想い
There
are
only
waves
again,
an
unrequited
love
さよならも
聞こえない
Even
goodbyes
情なしの
うつり気の
後影
Cannot
be
heard,
the
afterimage
of
a
fickle-hearted
man
もう一度
逢いたい
I
want
to
meet
you
again
泣けば鴎も
まねをして
As
I
cry
a
seagull
imitates
me
あなた呼んでる
別れ町
A
town
of
farewell
where
I
call
for
you
うらむことさえ
Even
blaming
出来ない女の
ほつれ髪
Is
something
a
woman
with
messy
hair
cannot
do
咲いて散る
赤い花
A
red
flower
that
blooms
and
withers
酔いどれて
泣きぬれて
追いかけて
Getting
drunk
and
crying,
chasing
after
you
もう一度
逢いたい
I
want
to
meet
you
again
夢は引き潮
想い出も
Dreams
are
an
ebb
tide,
memories
too
潮風(かぜ)と逃げてく
出船町
They
escape
with
the
sea
wind
in
the
town
of
departure
ブイの宿命(さだめ)か
Is
it
the
fate
of
a
buoy
浮いては沈んで
流されて
To
float,
then
to
sink,
to
be
carried
away
縋りつく
恋いごころ
A
heart
that
clings
to
love
別れても
はなれても
愛してる
Even
when
we
are
apart,
separated,
I
still
love
you
もう一度
逢いたい
I
want
to
meet
you
again
Évaluez la traduction
1
なみだ恋
2 デスティニーラブ ~運命の人~
3 愛の終着駅
4 もう一度逢いたい
5 恋歌
6 愛を信じたい
7 雨の慕情
8 鰻谷
9 昭和の歌など聴きながら
10 立ち呑み『小春』
11 新宿なみだ町
12 これからがある
13 一枚のLP盤 (レコード)
14 舟唄
15 人生の贈りもの ~New Vocal Version~
2 デスティニーラブ ~運命の人~
3 愛の終着駅
4 もう一度逢いたい
5 恋歌
6 愛を信じたい
7 雨の慕情
8 鰻谷
9 昭和の歌など聴きながら
10 立ち呑み『小春』
11 新宿なみだ町
12 これからがある
13 一枚のLP盤 (レコード)
14 舟唄
15 人生の贈りもの ~New Vocal Version~
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.