Paroles et traduction Aki Yashiro - もう一度逢いたい

あんな男と 言いながら
今日も来ました 港町
波のむこうは
また波ばかりの 片想い
さよならも 聞こえない
情なしの うつり気の 後影
もう一度 逢いたい

泣けば鴎も まねをして
あなた呼んでる 別れ町
うらむことさえ
出来ない女の ほつれ髪
咲いて散る 赤い花
酔いどれて 泣きぬれて 追いかけて
もう一度 逢いたい

夢は引き潮 想い出も
潮風(かぜ)と逃げてく 出船町
ブイの宿命(さだめ)か
浮いては沈んで 流されて
縋りつく 恋いごころ
別れても はなれても 愛してる
もう一度 逢いたい

говоря это, человек ...
сегодня я снова приехал сюда, в портовый город.
по ту сторону волн
это снова волна безответной любви.
я не слышу, как ты говоришь "прощай".
Тень после депрессии без эмоций
я хочу увидеть тебя снова.

если ты заплачешь, Чайка подражает тебе.
ты зовешь меня на прощание.
я даже не могу впасть в депрессию.
Растрепанные волосы женщины, которая ничего не может сделать.
Красные цветы распускаются и опадают.
я напился, я плакал, я гнался за ним.
я хочу увидеть тебя снова.

сны-это приливы и отливы, и воспоминания тоже.
Морской бриз (холодный) и убегающий город Десуна
судьба буя?
плыву, тону, меня смывает волной.
я так сильно люблю тебя, я так сильно люблю тебя, я так сильно люблю тебя.
я люблю тебя, даже если ты расстанешься или развалишься на части.
я хочу увидеть тебя снова.