カスマプゲ (カバー) - Aki Yashiro traduction en allemand

カスマプゲ (カバー)

海が二人を 引き離す
とても愛しい 人なのに
波止場を出て行く 無情の船は
カスマプゲ カスマプゲ
パラボジ アナッスリ
会いたさに 会いたさに
泣けてくる

タンシングワ ナサイエ チョバダガ オブソッタミョン
スラリン イビョルマヌン オプソッスルコッスル
ヘジョムン プドゥエソ トナカヌン ヨンラクソヌル
カスマプゲ カスマプゲ パラボジ アナッスリ
カルメギド ネマウムカッチ モンメオ ウンダ

どらが鳴る鳴る 別れの船が
愛しい人を 乗せて行く
一緒に行きたい 私の心
カスマプゲ カスマプゲ
パラボジ アナッスリ
恋の つれなさに
泣けてくる

Kasmapuge (Cover)

Das Meer trennt uns beide.
Obwohl du mir so lieb bist.
Das herzlose Schiff verlässt nun den Kai.
Kasmapuge Kasmapuge
Paraboji Anassuri
Ich will dich sehen, ich will dich sehen,
Und weine bitterlich.

TANSHINGWA NASAIE CHOBADAGA OBUSOTTAMYON
SURARIN IBYOLMANUN OPSSOSSURKOSSUR
HEJYOMUN PUDUESO TONAKANUN YONGRAKSONUR
Kasmapuge Kasmapuge Paraboji Anassuri
Kal megi tto nema um kachi mon me o unda

Die Glocke erklingt, erklingt, das Scheideschiff
Nimmt meinen Geliebten fort.
Mit dir wär ich gern, mein Herz ruft sich.
Kasmapuge Kasmapuge
Paraboji Anassuri
Ach, liebes Herzeleid, wie grausam ist
Dieses Weinen um dich.