Paroles et traduction Aki Yashiro - カスマプゲ

カスマプゲ

海が二人を 引き離す
とても愛しい 人なのに
波止場を出て行く 無情の船は
カスマプゲ カスマプゲ
パラボジ アナッスリ
会いたさに 会いたさに
泣けてくる
タンシングワ ナサイエ チョバダガ オブソッタミョン
スラリン イビョルマヌン オプソッスルコッスル
ヘジョムン プドゥエソ トナカヌン ヨンラクソヌル
カスマプゲ カスマプゲ パラボジ アナッスリ
カルメギド ネマウムカッチ モンメオ ウンダ
どらが鳴る鳴る 別れの船が
愛しい人を 乗せて行く
一緒に行きたい 私の心
カスマプゲ カスマプゲ
パラボジ アナッスリ
恋の つれなさに
泣けてくる

Kasmapge

The sea separates the two of us
Even though you are my great love
The heartless ship departs the dock
Kasmapge Kasmapge
Pabodzi Anassri
Painfully yearning
For you
Tangseongwa Nasayeo Jobadaga Obseottamyeon
Seurarin Ibyeolmanu Opsossoelgoesseul
Hejomeun Budueso Donaganeun Yongraksoneul
Kasmapge Kasmapge Pabodzi Anassri
Galmegi Do Nemaumagatchi Mongmeo Eunda
The drum resounds and the parting ship
Carries away my beloved
My heart desires to go with you
Kasmapge Kasmapge
Pabodzi Anassri
The pangs of love's rejection
Bring me to tears