Paroles et traduction Aki Yashiro - カラス

恋し恋しと羽を噛み
夜明けの晩に啼くカラス
わたしゃ素肌に赤襦袢(あかじゅばん)
ふとんをかぶって枕抱く

逃げるあんたは夢ん中
両手を延ばしてまぼろし掴む
ここじゃ男は盆暮れに
御神酒飲みほし女を替える

つらい想いに身を焼いて
あんたの空を飛ぶカラス
冷えた背中を丸めても
過ぎたぬくもり戻りゃせぬ

今夜あんたは誰の家
憎さがあまれば欲しさに変わる
あの日むつんでされっきり
女所帯にゃ酔う酒もない

逃げるあんたは夢ん中
両手を延ばしてまぼろし掴む
ここじゃ男は盆暮れに
御神酒飲みほし女を替える

люби, люби и кусай крылья.
Вороны поют на рассвете.
На моей голой коже красное нижнее белье.
ложись на футон и держи подушку.

ты убегаешь, ты спишь.
протяни руки, протяни руки, протяни руки, протяни руки, протяни руки.
здесь мужчины ходят на костры.
я изменю женщину, которая хочет пить священное вино.

Сожги себя в обиде.
Вороны летают в твоем небе.
даже если ты свернешь свою холодную спину.
я не могу вернуться к теплу, которое прошло.

в чьем доме ты сегодня вечером?
если ты ненавидишь это слишком сильно, это превращается в желание.
в тот день я был в коме.
в семье девушки нет выпивки.

ты убегаешь, ты спишь.
протяни руки, протяни руки, протяни руки, протяни руки, протяни руки.
здесь мужчины ходят на костры.
я изменю женщину, которая хочет пить священное вино.