デスティニーラブ~運命の人~(オリジナル・カラオケ) - Aki Yashiro traduction en allemand

デスティニーラブ~運命の人~(オリジナル・カラオケ)

デスティニーラブ
デスティニーラブ
いまこの瞬間(とき)に めぐり逢う

運命の人よ

こんな奇跡(いたずら) 神様かしら
思いがけない 胸のざわめき
花開く予感
恋なら何度もした せつない終わりもみた
ひとりが一番だと 心に決めてたのに
いじわる あなた
デスティニーラブ
デスティニーラブ
いまこの瞬間(とき)に めぐり逢う
運命の人よ

古い酒場が 似合うわふたり
どこか不器用 照れた横顔
魅せられてしまう
遅れてきた愛なら 急がないで行きましょう
強がりみせてるけど ほんとは怖がりなの
ときめく あなた

涙はうれしくても 溢れるのねこんなに
あきらめずにいたから 未来がはじまるのね
これから あなた
デスティニーラブ
デスティニーラブ
いまこの瞬間(とき)に めぐり逢う
運命の人よ

Destiny Love ~Schicksalsmensch~ (Original Karaoke)

Destiny Love
Destiny Love
Treffen uns genau in diesem Augenblick

O Schicksalsmensch

Ist das etwa Gottes Spiel, so ein Wunder?
Unerwartetes Herzklopfen
Vorgefühl erblühender Liebe
Liebe – oft erlebt, oft ihr schmerzhaftes Ende
Ich dachte, fest entschlossen: Allein sein ist das Beste
Doch du, du Unverschämter
Destiny Love
Destiny Love
Treffen uns genau in diesem Augenblick
O Schicksalsmensch

Wir beide passen in diese alte Kneipe
Dein schüchternes Profil, so unbeholfen
Bin bezaubert von dir
Gehen wir langsam, falls dies verspätete Liebe
Ich tu stark, doch in Wahrheit bin ich ängstlich
Du machst mich nervös

Selbst Freudentränen überfließen so stark
Die Zukunft beginnt, weil ich nie aufgab
Ab jetzt nur du
Destiny Love
Destiny Love
Treffen uns genau in diesem Augenblick
O Schicksalsmensch