Paroles et traduction Aki Yashiro - ホテル・ニューヨーク

窓の外 セントラル・パーク
冬近い インディアン・サマー
幸せな人もいる
幸せにそむいた人もいる
みんな自由 誰も自由
好きに生きて いるだろうけれど
この街は メガロホテル
ホテル・ニューヨーク ドア閉ざせば
光あふれる 淋しさ

どこからか 子どものパレード
飛びたった 小鳥たちの空
さまざまな国の人
さまざまな言葉が 風になる
みんな自由 誰も自由
けれど明日の リザーブもなくて
この街は メガロホテル
ホテル・ニューヨーク ドア閉ざせば
どこか虚しい 静けさ

好きに生きて いるだろうけれど
この街は メガロホテル
ホテル・ニューヨーク ドア閉ざせば
光あふれる 淋しさ

за окном-Центральный парк.
Бабье лето рядом с зимой
некоторые люди счастливы.
есть люди, которые не подчиняются счастью.
все свободны, все свободны.
ты будешь жить, как хочешь.
Этот город-отель "Мегаро".
Отель "Нью-Йорк", закрой дверь.
Одиночество, переполненное светом.

Детский парад откуда-то.
Небо маленьких птичек, которые летали.
Люди из разных стран.
Разные слова становятся ветром.
все свободны, все свободны.
но у меня нет запаса на завтра.
Этот город-отель "Мегаро".
Отель "Нью-Йорк", закрой дверь.
Где-то пустота, безмолвие.

ты будешь жить, как хочешь.
Этот город-отель "Мегаро".
Отель "Нью-Йорк", закрой дверь.
Одиночество, переполненное светом.