Paroles et traduction Aki Yashiro - 一杯のコーヒーから
一杯のコーヒーから
From
a
cup
of
coffee
夢の花咲くこともある
The
flower
of
dreams
can
sometimes
bloom
街のテラスの夕暮に
On
the
terrace
of
the
city
at
dusk
二人の胸の灯し火が
The
light
of
our
two
hearts
チラリホラリと
つきました
Flickered
and
flared
一杯のコーヒーから
From
a
cup
of
coffee
モカの姫君
ジャバ娘
The
Mocha
princess,
the
Java
girl
唄は南のセレナーデ
The
song
is
a
southern
serenade
貴女と二人
ほがらかに
With
you
by
my
side,
merrily
肩を並べて
唄いましょう
We'll
sing
side
by
side
一杯のコーヒーから
From
a
cup
of
coffee
夢はほのかに
香ります
The
dream
is
faintly
fragrant
赤い模様の
アラベスク
The
red
arabesques
あそこの窓の
カーテンが
The
curtains
of
that
window
ゆらりゆらりと
ゆれてます
Sway
and
flutter
一杯のコーヒーから
From
a
cup
of
coffee
小鳥さえずる
春も来る
Spring
will
come,
the
birds
will
sing
今宵二人の
ほろにがさ
Tonight,
our
two
bittersweet
moments
角砂糖二つ入れましょうか
Let's
add
two
sugar
cubes
月の出ぬ間に
冷えぬ間に
Before
the
moon
rises
and
the
night
grows
cold
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.