Paroles et traduction Aki Yashiro - 不知火 (しらぬい) 酒

ふらり降りて 枕木踏めば
波は銀色 海鳥(かもめ)が騒ぐ
赤い線路(レール)に 夕陽が落ちりゃ
有明海(うみ)には不知火
灯りが揺れる
愛しいあの娘(こ)は
泣いてるだろなぁ
今夜は火の酒 恋の酒
酔いなっせ 酔いなっせ
「飲まんね...」男は茶わん酒
ぐらり酔えば ちぎれる汽笛
酒の肴(つまみ)は 高菜でよかよ
親父薩摩で おふくろ肥後よ
右手で八合 情けで二合
今でもあの娘は
待ってるだろなぁ
今夜は火の酒 恋の酒
武者んよか武者んよか
「飲まんね...」
男は茶わん酒
愛しいあの娘(こ)は
泣いてるだろなぁ
今夜は火の酒 恋の酒
酔いなっせ 酔いなっせ
「飲まんね...」男は茶わん酒

Если ты наступишь на спящего ...
Серебристая морская птица (чайка)поднимает волны.
Закат падает на красную линию (железную дорогу).
В этом нет сомнений.
Свет трясется.
Я люблю эту девушку.
Ты плачешь.
Сегодня ночью, огонь, огонь, любовь.
Напивайся, напивайся.
Я не пью... "этот человек-пьющий чай", - сказал он.
Это немного неприятно.
Ты можешь наслаждаться таканой как гарниром из саке.
Отец Сацума и Обукуро Хиго.
В правой руке, восемь, два, два, два.
Даже сейчас эта девушка ...
Ты ждешь.
Сегодня ночью, огонь, огонь, любовь.
Я не воин, я воин.
Я не пью..."
Этот человек-пьющий чай.
Я люблю эту девушку.
Ты плачешь.
Сегодня ночью, огонь, огонь, любовь.
Напивайся, напивайся.
Я не пью... "этот человек-пьющий чай", - сказал он.