Paroles et traduction Aki Yashiro - 命のブルース

母ちゃんが 残してくれた思い出は
消えない痣(あざ)と 煙草の匂い
本当は うまれちゃダメな子なんだろ
泣くなと打(ぶ)たれ 泣くしか出来ず
うまれた うまれた うまれたんだよ
うまれた うまれた 命のブルース
父ちゃんが 残していった借金を
肩代わりして やせてく母ちゃん
二人なら 平気と抱いてくれたのに
明くる日母ちゃん いなくなってた
うまれた うまれた うまれたんだよ
うまれた うまれた 命のブルース
口答え 出来ずに死んだやつもいる
それでも仕事 仕事を下さい
血を吐いて 涙も汗も出しきれば
出来上がるのさ あやつり人形
明日など 見えないけれど日は昇る
今日をしのげば 日はまた昇る
うまれた うまれた うまれたんだよ
うまれた うまれた 命のブルース

Воспоминания, которые мама оставила мне.
Неизгладимый след (синяк) и запах табака.
Ты не очень хорошая девочка, не так ли?
Не плачь, ты можешь только плакать.
Она родилась, она родилась, она родилась.
Блюз жизни.
Долг, который оставил мой отец.
Я дам тебе плечо, чтобы ты плакала, мама.
Двое из них обняли меня.
В светлый день мама ушла.
Она родилась, она родилась, она родилась.
Блюз жизни.
Некоторые из них умерли, потому что не могли ответить.
У меня еще есть работа.
Если ты сможешь дышать кровью, потом и слезами.
Давай же, ублюдок!
Я не вижу завтрашнего дня, но солнце взойдет.
Сегодня день снова взойдет.
Она родилась, она родилась, она родилась.
Блюз жизни.