Paroles et traduction Aki Yashiro - 女だから
お前の為なら
この命
You
say
you
would
give
your
life
for
me
惜しくはないよと
云うあなた
That
you
cherish
me
and
my
wounds
弱い女の
古傷も
If
you
truly
love
me
愛して呉れると
云うのなら
I
will
surrender
to
your
kindness
あなたの情に
すがろうか
I
have
been
hurt
and
betrayed
恋に傷つき
流されて
I
don't
understand
men
男の心が
わからない
I
dream
of
finding
love
今度こそはと
夢をみて
But
I
am
afraid
of
getting
hurt
again
溺れてゆくのが
こわいから
Don't
give
me
empty
promises
やさしい言葉は
かけないで
Even
if
I
cry
熱い涙が
流れても
My
heart
remains
cold
心は燃えない
冷えてゆく
I
may
act
tough
男になんかと
云いながら
But
I
always
end
up
giving
my
all
尽くして捨てられ
又すがる
Only
to
be
abandoned
and
left
broken
やっぱり
私も
女だから
In
the
end,
I
am
just
a
woman
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.