Paroles et traduction Aki Yashiro - 女心と秋の空

菩提梵唱

作词：圣慧法师
演唱：郭乔伊

嗡嘛呢呗咪吽 亦步亦趋随顺佛行
嗡嘛呢呗咪吽 听这天籁般和声
嗡嘛呢呗咪吽 在苦海的岸边回眸
嗡嘛呢呗咪吽 愿人间祥和太平

今生对红尘的眷恋 忘记了轮回的痛
尘不染尘 何来有尘
空即是色 色即是空
轻舟万帆青山 远近皆是幻影
天地之间 红尘有爱
菩提路上 心中有情

嗡嘛呢呗咪吽 亦步亦趋随顺佛行
嗡嘛呢呗咪吽 听这天籁般和声
嗡嘛呢呗咪吽 在苦海的岸边回眸
嗡嘛呢呗咪吽 愿人间祥和太平

今生对红尘的眷恋 忘记了轮回的痛
尘不染尘 何来有尘
空即是色 色即是空
轻舟万帆青山 远近皆是幻影
天地之间 红尘有爱
菩提路上 心中有情

嗡嘛呢呗咪吽 亦步亦趋随顺佛行
嗡嘛呢呗咪吽 听这天籁般和声
嗡嘛呢呗咪吽 在苦海的岸边回眸
嗡嘛呢呗咪吽 愿人间祥和太平

Воспевание Бодхи

Автор текстов: Мастер Шэнхуй
Поет: Го Цяои

Напевай, напевай, напевай, следуй по стопам Будды.
Гуди, гуди, гуди, гуди, прислушивайся к гармонии неба.
Хум, хум, хум, оглядываясь назад на берег моря страданий.
Хум, хум, пусть мир будет мирным и мирным.

Привязанность к красной пыли в этой жизни забыла боль перевоплощения
Если пыль не испачкана, то почему там пыль?
Пустота - это цвет, цвет - это пустота
Зеленые горы Цинчжоу Ваньфань - это призраки, далекие и близкие
В красной пыли между небом и землей есть любовь
В моем сердце есть любовь на пути к Бодхи

Напевай, напевай, напевай, следуй по стопам Будды.
Гуди, гуди, гуди, гуди, прислушивайся к гармонии неба.
Хум, хум, хум, оглядываясь назад на берег моря страданий.
Хум, хум, пусть мир будет мирным и мирным.

Привязанность к красной пыли в этой жизни забыла боль перевоплощения
Если пыль не испачкана, то почему там пыль?
Пустота - это цвет, цвет - это пустота
Зеленые горы Цинчжоу Ваньфань - это призраки, далекие и близкие
В красной пыли между небом и землей есть любовь
В моем сердце есть любовь на пути к Бодхи

Напевай, напевай, напевай, следуй по стопам Будды.
Гуди, гуди, гуди, гуди, прислушивайся к гармонии неба.
Хум, хум, хум, оглядываясь назад на берег моря страданий.
Хум, хум, пусть мир будет мирным и мирным.