Paroles et traduction Aki Yashiro - 愛の執念

おぼえていてよ ねえあなた
わたしがもしも 死んだなら
あなたの人生 なくなるわ
わたしが愛しているかぎり
わたしがおそばにいるかぎり
あなたは誰をも愛せない
おぼえていてよ ねえあなた
わたしが死んでも 愛だけは
あなたの胸で 生きている
あなたのいのちが枯れるまで
誰にもあなたを渡さない
こころの妻はわたしだけ
おぼえていてよ ねえあなた
わたしが死んだら その日から
あなたの命になるでしょう
あなたが生きているかぎり
わたしはあなたを呼ぶでしょう
あの世で一緒になるまでは

Я помню тебя.
Если я умру ...
Твоя жизнь исчезнет.
Пока я люблю тебя.
Пока я рядом со мной.
Ты не можешь никого любить.
Я помню тебя.
Даже если я умру, только любовь.
Жизнь в твоей груди.
Пока твоя жизнь не иссякнет.
Я не отдам тебя никому.
Я единственная жена сердца.
Я помню тебя.
Со дня моей смерти.
Это будет твоя жизнь.
Пока ты жив.
Я позвоню тебе.
Пока мы не оказались вместе в другом мире.