Paroles et traduction Aki Yashiro - 湖畔の宿 (カバー)
山の淋しい湖に
На
одиноком
озере
в
горах.
ひとり来たのも悲しい心
Это
также
печальное
сердце,
которое
пришло
в
одиночестве.
胸の痛みにたえかねて
я
не
могу
справиться
с
болью
в
груди.
昨日の夢と焚き捨てる
Вчерашний
сон
сгорает
дотла.
古い手紙のうすけむり
старое
письмо.
水にたそがれせまる頃
когда
я
тонул
в
воде.
岸の林を静かにゆけば
если
ты
тихо
пойдешь
через
лес
на
берег
...
雲は流れてむらさきの
облака
текут,
и
Мурасаки
...
薄きすみれにほろほろと
тонкая
фиалка
с
легкой
усмешкой.
いつか涙の陽がおちる
Однажды
солнце
слез
упадет.
ランプ引きよせふるさとへ
притащи
лампу
в
свой
родной
город.
書いて又消す湖畔の便り
Напиши
и
сотри
письмо
озера.
旅の心のつれづれに
К
путанице
сердца
путешествия
ひとり占うトランプの
гадание
на
козыре
в
одном
лице
青いクィーンの寂しさよ
одиночество
голубой
королевы.
Évaluez la traduction
1
鰻谷
2 これからがある
3 カスマプゲ (カバー)
4 雨の慕情 (2002バージョン)
5 想いで迷子 (カバー)
6 蘇州夜曲 (カバー)
7 もう一度逢いたい (2002バージョン)
8 なみだ恋 (2002バージョン)
9 舟唄 (2002バージョン)
10 湖畔の宿 (カバー)
11 花束 (ブーケ)
12 酒と泪と男と女 (カバー)
13 不知火情話
14 赤ちょうちん (カバー)
15 お酒を飲んで…
16 恋歌 (2002バージョン)
2 これからがある
3 カスマプゲ (カバー)
4 雨の慕情 (2002バージョン)
5 想いで迷子 (カバー)
6 蘇州夜曲 (カバー)
7 もう一度逢いたい (2002バージョン)
8 なみだ恋 (2002バージョン)
9 舟唄 (2002バージョン)
10 湖畔の宿 (カバー)
11 花束 (ブーケ)
12 酒と泪と男と女 (カバー)
13 不知火情話
14 赤ちょうちん (カバー)
15 お酒を飲んで…
16 恋歌 (2002バージョン)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.