Paroles et traduction Aki Yashiro - 胸の振子
柳につばめは
あなたに私
Ива
и
ласточка
– ты
и
я,
胸の振子が
なるなる
Маятник
в
груди
бьется,
звеня,
朝から
今日も
С
самого
утра,
и
весь
день.
なにも言わずに
二人きりで
Молча
вдвоем,
под
небесами,
空を眺めりゃ
なにか燃えて
Глядя
в
высь,
мы
с
тобой
пылаем,
柳につばめは
あなたに私
Ива
и
ласточка
– ты
и
я,
胸の振子が
なるなる
Маятник
в
груди
бьется,
звеня,
朝から
今日も
С
самого
утра,
и
весь
день.
煙草のけむりも
もつれる思い
В
дымке
сигаретной
мысли
плетутся,
胸の振子が
つぶやく
Маятник
в
груди
шепчет,
やさしき
その名
Нежное
имя
твое.
君のあかるい
笑顔浮かべ
Вспоминая
твою
улыбку
светлую,
暗いこの世の
つらさ忘れ
Забываю
всю
горечь
мирскую
эту,
煙草のけむりも
もつれる思い
В
дымке
сигаретной
мысли
плетутся,
胸の振子が
つぶやく
Маятник
в
груди
шепчет,
やさしき
その名
Нежное
имя
твое.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.