Paroles et traduction Aki Yashiro - 花(ブ-ケ)束
※ひとり暮しに慣れたのに
※I
got
used
to
living
alone
愛も気にせず
生きたのに
I
lived
my
life
without
a
care
in
the
world
罪な心が届けられ
But
my
guilty
conscience
got
to
me
わたし
女を
思い出す※
I,
a
woman,
start
thinking
about
you※
こんなキザなことは
Such
a
cheesy
thing
to
do
あなたに違いない
It
must
be
you
郵便受けにブーケを
Sticking
a
bouquet
in
my
mailbox
さして
帰るなんて
And
leaving
like
that
何を話すつもり
What
are
you
trying
to
say?
あなたがわからない
I
don't
understand
you
死んでも
いいと泣くほど
You
made
me
cry
so
much
that
I
wanted
to
die
つらくさせておいて
And
yet
you
hurt
me
so
bad
(※くり返し)
(※Repeat)
時の流れだけが
Only
the
passage
of
time
あなたを遠ざける
Keeps
me
away
from
you
逢えない日々の長さに
I
endured
the
long
days
of
not
seeing
you
じっと
耐えて来たわ
I
put
up
with
it
all
胸に飾ることは
To
keep
your
memory
close
to
my
heart
あなたを許すこと
Means
I
have
forgiven
you
花束一つだけでは
A
single
bouquet
isn't
enough
終わることじゃないわ
To
end
all
this
やっと忘れた頃なのに
I
had
just
finally
forgotten
about
you
夢の中から消えたのに
You
had
disappeared
from
my
dreams
罪な心が
届けられ
But
my
guilty
conscience
got
to
me
わたし
女を思い出す
I,
a
woman,
start
thinking
about
you
(※くり返し)
(※Repeat)
わたし
女を思い出す
I,
a
woman,
start
thinking
about
you
Évaluez la traduction
1
愛を信じたい
2 あなたに乾盃
3 女心と秋の空
4 雨の慕情 (2002バージョン)
5 おんな港町 (2002バージョン)
6 なみだ恋 (2002バージョン)
7 恋歌 (2002バージョン)
8 愛の終着駅 (2002バージョン)
9 あかんたれ
10 舟唄 (2002バージョン)
11 花(ブ-ケ)束
12 お酒を飲んで…
13 恋は火の川
14 ほんね
15 雪のれん
16 カラス
2 あなたに乾盃
3 女心と秋の空
4 雨の慕情 (2002バージョン)
5 おんな港町 (2002バージョン)
6 なみだ恋 (2002バージョン)
7 恋歌 (2002バージョン)
8 愛の終着駅 (2002バージョン)
9 あかんたれ
10 舟唄 (2002バージョン)
11 花(ブ-ケ)束
12 お酒を飲んで…
13 恋は火の川
14 ほんね
15 雪のれん
16 カラス
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.