Paroles et traduction Aki Yashiro - 雨の慕情 (2002バージョン)
心が忘れたあのひとも
My
heart
has
forgotten
the
person,
膝が重さを覚えてる
But
my
knees
still
remember
the
weight.
長い月日の膝まくら
On
my
lap
through
long
months
煙草プカリとふかしてた
You
smoked
and
exhaled
憎い
恋しい
憎い
恋しい
I
loathe
you,
I
miss
you,
I
loathe
you,
I
miss
you
めぐりめぐって
今は恋しい
After
all
this
time,
I
miss
you
雨々ふれふれ
もっとふれ
Rain,
rain,
fall
harder
私のいい人つれて来い
Bring
my
love
to
me
雨々ふれふれ
もっとふれ
Rain,
rain,
fall
harder
私のいい人つれて来い
Bring
my
love
to
me
一人で覚えた手料理を
Alone,
I
learned
to
cook,
なぜか味見がさせたくて
And
longed
to
have
you
taste
it,
すきまだらけのテーブルを
Covering
the
table
with
dishes,
皿でうずめている私
Full
of
gaps,
by
myself.
きらい
逢いたい
きらい
逢いたい
I
hate
you,
I
want
to
see
you,
I
hate
you,
I
want
to
see
you
くもり空なら
いつも逢いたい
Whenever
the
sky
is
overcast
雨々ふれふれ
もっとふれ
Rain,
rain,
fall
harder
私のいい人つれて来い
Bring
my
love
to
me
雨々ふれふれ
もっとふれ
Rain,
rain,
fall
harder
私のいい人つれて来い
Bring
my
love
to
me
雨々ふれふれ
もっとふれ
Rain,
rain,
fall
harder
私のいい人つれて来い
Bring
my
love
to
me
雨々ふれふれ
もっとふれ
Rain,
rain,
fall
harder
私のいい人つれて来い
Bring
my
love
to
me
Évaluez la traduction
1
愛を信じたい
2 あなたに乾盃
3 女心と秋の空
4 雨の慕情 (2002バージョン)
5 おんな港町 (2002バージョン)
6 なみだ恋 (2002バージョン)
7 恋歌 (2002バージョン)
8 愛の終着駅 (2002バージョン)
9 あかんたれ
10 舟唄 (2002バージョン)
11 花(ブ-ケ)束
12 お酒を飲んで…
13 恋は火の川
14 ほんね
15 雪のれん
16 カラス
2 あなたに乾盃
3 女心と秋の空
4 雨の慕情 (2002バージョン)
5 おんな港町 (2002バージョン)
6 なみだ恋 (2002バージョン)
7 恋歌 (2002バージョン)
8 愛の終着駅 (2002バージョン)
9 あかんたれ
10 舟唄 (2002バージョン)
11 花(ブ-ケ)束
12 お酒を飲んで…
13 恋は火の川
14 ほんね
15 雪のれん
16 カラス
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.