Paroles et traduction Aki Yashiro - 霧笛

霧笛

霧が深くなる
テープが海に散る
鴎は泣き叫ぶ
私は耳をふさぐ
やめて やめて やめて 汽笛はやめて
誰か 誰か とめてよ あの船を
おんな ひとりでは
この港町 生きてゆけない
あぁ 夜を あぁ ひき裂く
出船のブルースよ
灼けた強い腕
タバコが 沁みた胸
甘さをふくむ声
すべてが これで終る
やめて やめて やめて 汽笛はやめて
誰か 誰か とめてよ あの船を
あなた 帰したら
もうこの町は みんな灰色
あぁ 夜も あぁ 泣いている
出船のブルースよ
やめて やめて やめて 汽笛はやめて
誰か 誰か とめてよ あの船を
あなた 帰したら
もうこの町は みんな灰色
あぁ 夜も あぁ 泣いている
出船のブルースよ

Гудок в тумане

Туман сгущается
Серпантин падает в море
Чайки кричат
Я закрываю уши
Перестань, перестань, перестань, гудок, перестань
Кто-нибудь, кто-нибудь, остановите этот корабль
Женщина одна
В этом портовом городе не сможет жить
Ах, ночь, ах, разрывающая
Блюз отплытия
Загорелые сильные руки
Сигаретный дым в моей груди
Нежный голос
Всё это сейчас закончится
Перестань, перестань, перестань, гудок, перестань
Кто-нибудь, кто-нибудь, остановите этот корабль
Если ты уйдешь
Этот город станет серым
Ах, ночь тоже плачет
Блюз отплытия
Перестань, перестань, перестань, гудок, перестань
Кто-нибудь, кто-нибудь, остановите этот корабль
Если ты уйдешь
Этот город станет серым
Ах, ночь тоже плачет
Блюз отплытия