Paroles et traduction Aki Yashiro - あなたにありがとう - シングルバージョン コーラスなしオリジナル・カラオケ
｢さよなら｣を言いだした
You
were
the
one
who
uttered
the
word
"goodbye"
確か...
このカフェだわ
I
believe...
it
was
at
this
cafe
目の前の
あの人と
With
the
person
sitting
across
from
me
最後のキスをしたら
Once
we
shared
our
final
kiss
みんな過去になる...
Everything
would
become
a
thing
of
the
past...
愛の瞬間はメモリー
刻まれてゆく
The
moments
of
love
are
memories
that
are
etched
in
time
今日まで｢ありがとう｣
きらめいてた...
Up
until
today,
the
words
"thank
you"
had
been
gleaming...
わがままな
私だけ
I
was
selfish
and
only
thought
of
myself
いつも自由だった
I
was
always
free
あの人の
優しさに
I
had
grown
accustomed
to
甘えていただけで
The
kindness
you
showed
me
それに気付かずに...
Without
realizing
it...
愛の瞬間はリグレット
失ってゆく
The
moments
of
love
are
regrets
that
I
am
losing
あなたに｢ありがとう｣
輝いてた...
To
you,
"thank
you"
had
been
shining...
この次...
また...
どこかで会えるのならば
If...
if...
we
were
to
meet
again
somewhere
もう一度だけ
あなたのこと愛したい...
I
would
love
you
just
one
more
time...
今の気持ち
すべてあなたのもとへ...
All
of
my
current
feelings
go
out
to
you...
届けて
伝えたい
心からの...
I
want
them
to
reach
you
and
for
you
to
know
あなたに「ありがとう」
きらめいてた...
That
to
you,
"thank
you"
had
been
gleaming...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.