Paroles et traduction Aki Yashiro - あなたにありがとう - シングルバージョン
｢さよなら｣を言いだした
You
said,
"Goodbye"
確か...
このカフェだわ
I
think...
it
was
this
cafe
目の前の
あの人と
With
the
person
in
front
of
me
最後のキスをしたら
If
I
gave
you
a
last
kiss
みんな過去になる...
Everything
would
be
in
the
past...
愛の瞬間はメモリー
刻まれてゆく
The
moment
of
love
becomes
a
memory
今日まで｢ありがとう｣
きらめいてた...
Until
today,
"Thank
you"
sparkled...
わがままな
私だけ
It
was
only
me,
so
selfish
いつも自由だった
I
was
always
free
あの人の
優しさに
To
your
kindness
甘えていただけで
I
was
just
spoiled
それに気付かずに...
And
I
didn't
realize
it...
愛の瞬間はリグレット
失ってゆく
The
moment
of
love
becomes
a
regret
あなたに｢ありがとう｣
輝いてた...
To
you,
"Thank
you"
shone...
この次...
また...
どこかで会えるのならば
Next
time...
again...
if
we
meet
somewhere
もう一度だけ
あなたのこと愛したい...
Just
once
more,
I
want
to
love
you...
今の気持ち
すべてあなたのもとへ...
My
feelings
now,
everything
to
you...
届けて
伝えたい
心からの...
I
want
to
deliver,
to
convey,
from
my
heart...
あなたに「ありがとう」
きらめいてた...
To
you,
"Thank
you"
sparkled...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.