Paroles et traduction Aki Yashiro - デスティニーラブ 〜運命の人〜
デスティニーラブ
Destiny
love
デスティニーラブ
Destiny
love
いまこの瞬間(とき)に
めぐり逢う
Meeting
right
now
in
this
moment
運命の人よ
My
destined
love
こんな奇跡(いたずら)
神様かしら
Was
this
a
miracle
or
God's
mischievousness?
思いがけない
胸のざわめき
The
unexpected
pounding
in
my
chest
花開く予感
A
feeling
of
a
flower
blossoming
恋なら何度もした
せつない終わりもみた
I've
fallen
in
love
many
times
and
experienced
painful
endings
ひとりが一番だと
心に決めてたのに
I
had
decided
being
alone
was
the
best
after
all
いじわる
あなた
You're
cruel
デスティニーラブ
Destiny
love
デスティニーラブ
Destiny
love
いまこの瞬間(とき)に
めぐり逢う
Meeting
right
now
in
this
moment
運命の人よ
My
destined
love
古い酒場が
似合うわふたり
This
old
tavern
suits
us
どこか不器用
照れた横顔
Your
clumsy,
embarrassed
profile
魅せられてしまう
Makes
me
fall
for
you
遅れてきた愛なら
急がないで行きましょう
If
this
love
came
late,
let's
take
our
time
強がりみせてるけど
ほんとは怖がりなの
I
pretend
to
be
strong,
but
I'm
actually
scared
ときめく
あなた
You
make
my
heart
flutter
涙はうれしくても
溢れるのねこんなに
Tears
of
joy
stream
down
my
face
like
this
あきらめずにいたから
未来がはじまるのね
Because
I
never
gave
up,
the
future
can
start
now
これから
あなた
From
now
on,
you
are
デスティニーラブ
Destiny
love
デスティニーラブ
Destiny
love
いまこの瞬間(とき)に
めぐり逢う
Meeting
right
now
in
this
moment
運命の人よ
My
destined
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.