Paroles et traduction Aki Yashiro - デスティニーラブ 〜運命の人〜

デスティニーラブ
デスティニーラブ
いまこの瞬間(とき)に めぐり逢う
運命の人よ
こんな奇跡(いたずら) 神様かしら
思いがけない 胸のざわめき
花開く予感
恋なら何度もした せつない終わりもみた
ひとりが一番だと 心に決めてたのに
いじわる あなた
デスティニーラブ
デスティニーラブ
いまこの瞬間(とき)に めぐり逢う
運命の人よ
古い酒場が 似合うわふたり
どこか不器用 照れた横顔
魅せられてしまう
遅れてきた愛なら 急がないで行きましょう
強がりみせてるけど ほんとは怖がりなの
ときめく あなた
涙はうれしくても 溢れるのねこんなに
あきらめずにいたから 未来がはじまるのね
これから あなた
デスティニーラブ
デスティニーラブ
いまこの瞬間(とき)に めぐり逢う
運命の人よ

Судьба, любовь.
Судьба, любовь.
Встретимся в этот момент(когда)
Он-человек судьбы.
Это чудо(шутка), Бог?
Это потрясающее чувство.
Чувство расцвета ...
Если ты влюблен, ты делал это много раз.
Я был полон решимости быть лучшим.
Ты-беспорядок.
Судьба, любовь.
Судьба, любовь.
Встретимся в этот момент(когда)
Он-человек судьбы.
Старая таверна подходит тебе, двое.
Где-то неуклюжий, застенчивый профиль.
Я очарован.
Если опоздаешь, не торопись.
Мне страшно, но мне страшно.
Ты так взволнован.
Слезы так счастливы, но это так ошеломляет.
Будущее начинается, потому что ты не сдалась.
С этого момента, ты.
Судьба, любовь.
Судьба, любовь.
Встретимся в этот момент(когда)
Он-человек судьбы.