Paroles et traduction en russe Aki Yashiro - フィーヴァー

フィーヴァー

どんなに愛してるか
あなたは知らない
抱きしめられたなら
それで火がついてしまう
熱い火が
くちづけされたらもう駄目
フィーヴァー
朝から真夜中までずっと
晴れの日も雨の日も
月夜でも闇夜でも
あなたがささやくと
いつも火がついてしまう
熱い火が
くちづけされたらもう駄目
フィーヴァー
朝から真夜中までずっと
誰だって 罹る病気
誰だって ごぞんじ
恋の病は神代の昔から
ロミオとジュリエット
あの子たちも同じ
ロミオはジュリエットに
想いの丈を打ち明ける
明くる日も
くちづけされたらもう駄目
フィーヴァー
あたしもドキドキしてるの
太郎と花子の
道ならぬ恋
花子のパパはけっして
太郎を許さない
それがフィーヴァー
くちづけされたらもう駄目
フィーヴァー
花子は太郎の虜なの
ここまで話せば
おわかりでしょうね
女も男に
いつも火をつけてしまう
熱い火を
くちづけされたらもう駄目
フィーヴァー
あなたも いつか解るはず
燃えるような恋が
燃えるようなときめきが
燃えるようなひとことが

Лихорадка

Как сильно я тебя люблю,
Ты и не знаешь.
Если бы ты меня обнял,
Во мне бы вспыхнул огонь.
Горячий огонь.
Если поцелуешь, пропаду.
Лихорадка.
С утра до самой ночи,
И в солнечный, и в дождливый день,
И в лунную ночь, и в темноте,
Когда ты шепчешь,
Во мне всегда вспыхивает огонь.
Горячий огонь.
Если поцелуешь, пропаду.
Лихорадка.
С утра до самой ночи.
Каждый болеет этой болезнью,
Каждый знает,
Любовная болезнь существует с незапамятных времен.
Ромео и Джульетта,
Они тоже были такими же.
Ромео открыл Джульетте
Все свои чувства.
На следующий день,
Если поцелуешь, пропаду.
Лихорадка.
Мое сердце тоже бешено бьется.
История любви Таро и Ханако,
Запретная любовь.
Отец Ханако никогда
Не простит Таро.
Вот это лихорадка.
Если поцелуешь, пропаду.
Лихорадка.
Ханако пленена Таро.
Если я рассказала все это,
Ты должен понять.
Женщины тоже в мужчинах
Всегда разжигают огонь.
Горячий огонь.
Если поцелуешь, пропаду.
Лихорадка.
Ты тоже когда-нибудь поймешь.
Пылающая любовь,
Пылающее волнение,
Пылающее слово.