Paroles et traduction Aki Yashiro - 夜が明けたら

夜が明けたら一番早い汽車に乗るから
切符を用意してちょうだい
私のために一枚でいいからさ
今夜でこの街とはさよならね
わりといい街だったけどね
夜が明けたら一番早い汽車に乗って
いつかうわさに聞いたあの街へ
あの街へ行くのよ
いい人が出来るかもしれないし
ンーあの街へ行くのよ
夜が明けたら一番早い汽車に乗るわ
みんな私に云うの
そろそろ落ち着きなってね
だけどだけども人生は長いじゃない
そう あの街はきっといいよ
夜が明けたら一番早い汽車に乗るから
切符を用意してちょうだい
本当本当よお 一枚でいいのよ
いつだって身軽なあたしじゃない
そうー乗るのよ

Когда наступит ночь, я сяду на первый поезд.
Достань мне билет.
Для меня все в порядке.
Прощай этот город этой ночью.
Хотя это был хороший город.
Когда наступает ночь, садись на самый быстрый поезд.
Однажды я услышал слух, что собираюсь в тот город.
Иди в этот город.
Он может быть хорошим человеком.
Иди в этот город.
Когда наступит ночь, я сяду на самый быстрый поезд.
Люди говорят мне.
Пришло время успокоиться.
Но жизнь не длинная.
Да, этот город хорош.
Когда наступит ночь, я сяду на первый поезд.
Достань мне билет.
Это правда, это нормально-иметь такую.
Ты не всегда легкая.
Да, да, да, да, да, да, да, да, да.