Paroles et traduction en russe Aki Yashiro - 恋の特効薬

恋の特効薬

恋の悩みがあれば
あたしの店にようこそ
マダム八代の処方箋
魔法の薬
ラヴ・ポーションNo. 9
まずは手相を見せて
あ、こりゃモテないタイプ
この際マダムを信じて
試してみてごらん
ラヴ・ポーションNo. 9
ガマの油とガラナと
ガラガラヘビの毒とキモ
秘伝のマムシのエキスも
それは誰にも秘密の処方箋
鼻をつまんでイッキに
茶色の小瓶 飲めば
この世は天国・はらいそ
惚れられ薬
ラヴ・ポーションNo. 9
ガマの油とガラナと
ガラガラヘビの毒とキモ
秘伝のマムシのエキスも
ホレたハレたの薬の処方箋
恋の悩みよさらば
この世の憂さも消えた
びっくり仰天、有頂天
特効薬だよ
ラヴ・ポーションNo. 9

Любовное снадобье

Если тебя мучают любовные переживания,
Добро пожаловать в мой магазинчик.
Рецепт мадам Яширо,
Волшебное лекарство,
Любовное снадобье № 9.
Сначала покажи мне свою ладонь.
Ах, да ты из тех, кому не везет в любви.
В таком случае, доверься мадам
И попробуй вот это.
Любовное снадобье № 9.
Масло жабы, гуарана,
Яд и печень гремучей змеи,
И секретный экстракт мамуши.
Это мой секретный рецепт, никому не рассказывай.
Зажми нос и выпей залпом
Из коричневой бутылочки, и тогда
Этот мир станет для тебя раем.
Приворотное зелье,
Любовное снадобье № 9.
Масло жабы, гуарана,
Яд и печень гремучей змеи,
И секретный экстракт мамуши.
Рецепт лекарства от безответной любви.
Прощай, любовные муки,
Все печали этого мира исчезли.
Невероятное, головокружительное чувство,
Настоящее чудодейственное средство.
Любовное снадобье № 9.