Paroles et traduction Akia - California

California

(Top off the ride, we can cruise around, listen to the sound 'til the sun
Go down... Top off the ride... listen to the sound 'til the sun goes down)
(Verse 1)
Starin out my window at you
Gettin by aint the same without you
And I aint the same without you
Can't even do my thing without you
So Long
To the one I love
And I remember how it was
I wish I could be back there cuz
I wanna be back where I can take the

(Chorus)
Top off the ride
We can cruise around
Listen to the sound as the sun goes down
And there's a party goin on on every corner
That's why i gotta be in California
We can take the top off the ride
And hit the shore
We can hit sunset
We can hit the stores
And there's a party goin on every corner
Thatz why i gotta be in California

(Verse 2)
Starin out my window at you
Gettin by aint the same without you
But life aint the same without you
Cuz I know that it will be too long
Before I see you
Tears from my eyes cry too
Tears from my eyes cry boo
I love it when the breeze comes through
So as soon as I get back I'm gonna take the

(Chorus)

(Bridge)
Top of the ride
We can cruise around
Listen to the sounds till the sun goes down
(And there's a party goin on every corner
Thatz why i gotta be in California Baby)
Top off the ride
And hit the shore
We can hit sunset
There aint no better sunset

(Rap)
We in the city with the cadillacs
The chevrolets
And it be sunny every day
It never rains
And we be in 'em Drop Tops
Wit Hop Hop
Gettin 3 wheels lookin for the spots
With them mamis in the Prada pants
And cornrows
Thatz anywhere from Crenshaw to Melrose
We ridin down sunset
Long as i got a blunt left
If you can smell you can tell
I'm from the west

(Chorus)
(Bridge)

Californie

(Toit ouvert, on peut faire un tour, écouter le son jusqu'au coucher du soleil...
Toit ouvert... écouter le son jusqu'au coucher du soleil)
(Couplet 1)
Je te regarde par ma fenêtre
La vie n'est pas la même sans toi
Et je ne suis pas la même sans toi
Je ne peux même pas faire mon truc sans toi
Alors au revoir
À celui que j'aime
Et je me souviens de comment c'était
J'aimerais pouvoir retourner en arrière parce que
Je veux retourner là où je peux prendre le

(Refrain)
Toit ouvert
On peut faire un tour
Écouter le son au coucher du soleil
Et il y a une fête à chaque coin de rue
C'est pourquoi je dois être en Californie
On peut ouvrir le toit
Et aller sur la plage
On peut aller au coucher du soleil
On peut aller faire les magasins
Et il y a une fête à chaque coin de rue
C'est pourquoi je dois être en Californie

(Couplet 2)
Je te regarde par ma fenêtre
La vie n'est pas la même sans toi
Mais la vie n'est pas la même sans toi
Parce que je sais que ça va être trop long
Avant que je te voie
Les larmes de mes yeux pleurent aussi
Les larmes de mes yeux pleurent
J'aime quand la brise passe
Alors dès que je rentre, je vais prendre le

(Refrain)

(Pont)
Toit ouvert
On peut faire un tour
Écouter les sons jusqu'au coucher du soleil
(Et il y a une fête à chaque coin de rue
C'est pourquoi je dois être en Californie Baby)
Toit ouvert
Et aller sur la plage
On peut aller au coucher du soleil
Il n'y a pas de meilleur coucher de soleil

(Rap)
On est dans la ville avec les Cadillac
Les Chevrolet
Et il fait beau tous les jours
Il ne pleut jamais
Et on est dedans, les toits ouverts
Avec du Hip Hop
On cherche des spots avec 3 roues
Avec ces mamans en Prada
Et des tresses africaines
C'est partout, de Crenshaw à Melrose
On roule sur Sunset
Tant que j'ai un joint
Si tu peux sentir, tu peux dire
Je viens de l'ouest

(Refrain)
(Pont)