Paroles et traduction Akia - California

California

(Top off the ride, we can cruise around, listen to the sound 'til the sun
Go down... Top off the ride... listen to the sound 'til the sun goes down)
(Verse 1)
Starin out my window at you
Gettin by aint the same without you
And I aint the same without you
Can't even do my thing without you
So Long
To the one I love
And I remember how it was
I wish I could be back there cuz
I wanna be back where I can take the

(Chorus)
Top off the ride
We can cruise around
Listen to the sound as the sun goes down
And there's a party goin on on every corner
That's why i gotta be in California
We can take the top off the ride
And hit the shore
We can hit sunset
We can hit the stores
And there's a party goin on every corner
Thatz why i gotta be in California

(Verse 2)
Starin out my window at you
Gettin by aint the same without you
But life aint the same without you
Cuz I know that it will be too long
Before I see you
Tears from my eyes cry too
Tears from my eyes cry boo
I love it when the breeze comes through
So as soon as I get back I'm gonna take the

(Chorus)

(Bridge)
Top of the ride
We can cruise around
Listen to the sounds till the sun goes down
(And there's a party goin on every corner
Thatz why i gotta be in California Baby)
Top off the ride
And hit the shore
We can hit sunset
There aint no better sunset

(Rap)
We in the city with the cadillacs
The chevrolets
And it be sunny every day
It never rains
And we be in 'em Drop Tops
Wit Hop Hop
Gettin 3 wheels lookin for the spots
With them mamis in the Prada pants
And cornrows
Thatz anywhere from Crenshaw to Melrose
We ridin down sunset
Long as i got a blunt left
If you can smell you can tell
I'm from the west

(Chorus)
(Bridge)

Калифорния

(Снять крышу, прокатиться, слушать музыку, пока солнце не
Сядет... Снять крышу... слушать музыку, пока солнце не сядет)
(Куплет 1)
Смотрю на тебя из окна
Справляюсь, но это не то без тебя
И я не такой же без тебя
Даже не могу заниматься своими делами без тебя
Прощай
Тому, кого я люблю
И я помню, как это было
Хотела бы я вернуться туда, потому что
Я хочу вернуться туда, где я могу

(Припев)
Снять крышу
Мы можем кататься
Слушать музыку, пока садится солнце
И на каждом углу вечеринка
Вот почему я должна быть в Калифорнии
Мы можем снять крышу
И поехать на берег
Мы можем встретить закат
Мы можем пройтись по магазинам
И на каждом углу вечеринка
Вот почему я должна быть в Калифорнии

(Куплет 2)
Смотрю на тебя из окна
Справляюсь, но это не то без тебя
Но и жизнь не та без тебя
Потому что я знаю, что пройдет слишком много времени
Прежде чем я увижу тебя
Слезы текут из моих глаз
Слезы текут из моих глаз, кричат "бу"
Мне нравится, когда дует ветерок
Поэтому, как только я вернусь, я

(Припев)

(Связка)
Снять крышу
Мы можем кататься
Слушать звуки, пока солнце не сядет
(И на каждом углу вечеринка
Вот почему я должна быть в Калифорнии, детка)
Снять крышу
И поехать на берег
Мы можем встретить закат
Нет ничего лучше заката

(Рэп)
Мы в городе с кадиллаками
Шевроле
И каждый день солнечно
Дождя не бывает
И мы катаемся с открытым верхом
С пивом
Ищем места на трех колесах
С этими красотками в Prada
И косичками
Это где угодно от Креншоу до Мелроуз
Мы едем по Сансет
Пока у меня остался косяк
Если ты чувствуешь запах, ты знаешь
Я с запада

(Припев)
(Связка)