Paroles et traduction Akif - Boy Wonder

Boy Wonder

I never had a knack for the grades, up until the middle, I was aiming for some As
Now I'm getting plays, school getting delayed
I'm in a new space where the people never give the time of day
I'm hoping to improve on my habits, but I'm skipping all my classes
Professors send an email disappear like a maverick
Staying at my dorm, and ideas become dormant
Chilling with my girl cuz I'm hating all my courses
Righting all my wrongs, writing all these songs
Change from inside not the lyrics that I bomb
I'm brown and confound, I'm lost and not found
Hoping that you fly never lose on your ground
6 Feet under, hope I don't plunder
I'm coasting through the darkness just by staying in my covers
Continue to judge by my skin and it's color
I'll be over here thinking I'm a boy wonder

In the S60, ninety to a fifty
Cruising down the 405, my whole city with me
Motherfuckers check me, what I got to prove
Fingers in the air saying fuck you too
Education, innovation, can we face it
People wanting change like a woman with a facelift
I got what you want from the flows to the walk
And the people that you love with ambitions that you caught
I been rocking these flows
Step on these throats
The ones with egos
I'm always out of line you stick to free throws
You could hide behind the mask but your cowardice shows
Act like you don't know
What did he say, she say
All these rumors are on replay
I got the heebiejeebies I listen to Amine
Continue to judge by my skin and it's color
I'll be over here knowing I'm a boy wonder

Вундеркинд

Раньше с оценками у меня не ладилось, до средней школы я стремился к пятёркам,
А теперь у меня прослушивания, учёба откладывается.
Я в новом пространстве, где люди вечно заняты.
Надеюсь, улучшу свои привычки, но прогуливаю все занятия.
Преподаватели пишут письма, я исчезаю, как дикий мустанг.
Сижу в общаге, идеи дремлют.
Расслабляюсь с моей девушкой, потому что ненавижу все свои курсы.
Исправляю свои ошибки, пишу все эти песни.
Меняюсь изнутри, а не тексты, которыми бомблю.
Я смуглый и запутанный, потерянный и ненайденный.
Надеюсь, ты паришь, милая, никогда не теряй почву под ногами.
6 футов под землей, надеюсь, я не пропаду.
Я бреду сквозь тьму, просто оставаясь под одеялом.
Продолжайте судить меня по цвету моей кожи.
А я буду здесь думать, что я вундеркинд.

В S60, девяносто до пятидесяти.
Мчусь по 405-й, весь мой город со мной.
Ублюдки проверяют меня, что мне доказывать?
Пальцы в воздух, говорю: "Идите вы тоже".
Образование, инновации, давай посмотрим правде в глаза.
Люди хотят перемен, как женщина подтяжки лица.
У меня есть то, что тебе нужно, от флоу до походки.
И люди, которых ты любишь, с амбициями, которые ты подхватила.
Я качаю эти флоу.
Наступаю на эти глотки.
Тем, у кого есть эго.
Я всегда выхожу за рамки, ты же держишься за штрафные броски.
Ты можешь прятаться за маской, но твоя трусость видна.
Делай вид, что не знаешь.
Что он сказал, что она сказала.
Все эти слухи на повторе.
У меня мурашки по коже, я слушаю Amine.
Продолжайте судить меня по цвету моей кожи.
А я буду здесь знать, что я вундеркинд.