Aman Ovçu - Akif İslamzadə traduction en allemand

Aman Ovçu

Aman ovçu, vurma məni
Mən bu dağın, ay gözəl, maralıyam
Aman ovçu, vurma məni
Mən bu dağın, ay gözəl, maralıyam

Maralıyam mən, yaralı
Ovçu əlindən, ay gülüm, yaralıyam
Maralıyam mən, yaralı
Ovçu əlindən yaralıyam

Bu dağlarda maral gəzər
Əl ayağın, ay gözəl, daşlar əzər
Bu dağlarda maral gəzər
Əl ayağın, ay gözəl, daşlar əzər

Mən yarıma neyləmişəm
Yarım məndən kənar gəzər
Mən yarıma neyləmişəm
Yarım məndən kənar gəzər

Aman ovçu, vurma məni
Mən bu dağın, ay gözəl, maralıyam
Aman ovçu, vurma məni
Mən bu dağın, ay gözəl, maralıyam

Maralıyam mən, yaralı
Ovçu əlindən, ay gülüm, yaralıyam
Maralıyam mən, yaralı
Ovçu əlindən yaralıyam

Wehe, Jäger

Wehe, Jäger, schieß auf mich nicht
Ich bin die Gazelle, ach Schöne, dieses Berges
Wehe, Jäger, schieß auf mich nicht
Ich bin die Gazelle, ach Schöne, dieses Berges

Ich bin eine Gazelle, verwundet
Durch Jägers Hand, ach meine Rose, bin ich verwundet
Ich bin eine Gazelle, verwundet
Durch Jägers Hand bin ich verwundet

In diesen Bergen wandelt die Gazelle
Ihre Hände und Füße, ach Schöne, werden von Steinen wund
In diesen Bergen wandelt die Gazelle
Ihre Hände und Füße, ach Schöne, werden von Steinen wund

Was habe ich meinem Schatz angetan?
Mein Schatz meidet mich
Was habe ich meinem Schatz angetan?
Mein Schatz meidet mich

Wehe, Jäger, schieß auf mich nicht
Ich bin die Gazelle, ach Schöne, dieses Berges
Wehe, Jäger, schieß auf mich nicht
Ich bin die Gazelle, ach Schöne, dieses Berges

Ich bin eine Gazelle, verwundet
Durch Jägers Hand, ach meine Rose, bin ich verwundet
Ich bin eine Gazelle, verwundet
Durch Jägers Hand bin ich verwundet