Paroles et traduction Akif İslamzadə - Ayrılıq Olmasaydı

Ayrılıq Olmasaydı

Heç zaman solmazdı otlar, çiçəklər
Ümmana dönərdi sevən ürəklər
Bir insan bilməzdi nədir qəm, kədər
Şəfəqli nəğməyə dönərdi aləm
Ayrılıq olmasaydı
Ayrılıq olmasaydı
Ayrılıq olmasaydı
Ayrılıq olmasaydı
Ayrılıq olmasaydı

Vaxtsız dən düşməzdi şəvə saçlara, saçlara
Analar ömründə geyməzdi qara
Bir dildə olmazdı, olmazdı həsrət kəlməsi
Bir evdən çıxmazdı, çıxmazdı hıçqırıq səsi
Ayrılıq olmasaydı
Ayrılıq olmasaydı
Ayrılıq olmasaydı
Ayrılıq olmasaydı, olmasaydı
Ayrılıq olmasaydı, olmasaydı
Ayrılıq olmasaydı, olmasaydı
Ayrılıq olmasaydı, olmasaydı

Görünməzdi bu yol yorucu, uzun
Gülərdi çöhrəsi gəlinin, qızın
Yaz fəsli açılan çiçəklər kimi
Əbədi saxlardım səadətimi
Ayrılıq olmasaydı
Ayrılıq olmasaydı
Ayrılıq olmasaydı
Ayrılıq olmasaydı
Ayrılıq olmasaydı

Vaxtsız dən düşməzdi şəvə saçlara, saçlara
Analar ömründə geyməzdi qara
Bir dildə olmazdı, olmazdı həsrət kəlməsi
Bir evdən çıxmazdı, çıxmazdı hıçqırıq səsi
Ayrılıq olmasaydı
Ayrılıq olmasaydı
Ayrılıq olmasaydı
Ayrılıq olmasaydı, olmasaydı
Ayrılıq olmasaydı, olmasaydı
Ayrılıq olmasaydı, olmasaydı
Ayrılıq olmasaydı, olmasaydı

If There Were No Separation

Grass and flowers would never wither,
Loving hearts would turn into oceans,
A person would not know what sorrow, grief is,
The world would turn into a bright song,
If there were no separation.
If there were no separation.
If there were no separation.
If there were no separation.
If there were no separation.

Hair would not prematurely fall out, hair,
Mothers would not wear black in their lives,
The word longing would not exist in a single language,
A house would not have, would not have the sound of sobs.
If there were no separation.
If there were no separation.
If there were no separation.
If there were no separation, there were no separation.
If there were no separation, there were no separation.
If there were no separation, there were no separation.
If there were no separation, there were no separation.

This road would not seem tiring, long,
The face of the bride, girl would smile,
Like the flowers that open in spring,
I would keep my happiness forever.
If there were no separation.
If there were no separation.
If there were no separation.
If there were no separation.
If there were no separation.

Hair would not prematurely fall out, hair,
Mothers would not wear black in their lives,
The word longing would not exist in a single language,
A house would not have, would not have the sound of sobs.
If there were no separation.
If there were no separation.
If there were no separation.
If there were no separation, there were no separation.
If there were no separation, there were no separation.
If there were no separation, there were no separation.
If there were no separation, there were no separation.