Ey Vətən - Akif İslamzadə traduction en allemand

Ey Vətən

Nəğmə dolu bir ürəyəm
Torpağına baş əyərəm
Ey Vətən!
Meşələrin çətirlidir
Gül-çiçəyin ətirlidir
Ey Vətən!
Ey Vətən!
Çəməninə qonan şehdən
Dağlarında əsən mehdən
Doya bilmirəm, doya bilmirəm
Ey Vətən!
Bir anamdan, bir də səndən
Bu dünyada, bu dünyada
Doya bilmirəm, doya bilmirəm
Ey Vətən!
Tarixlərdə adın ulu
Ağ günlərin nəğmə dolu
Ey Vətən!
Bir anasan məhəbbətli
Gözəllərin sədaqətli
Ey Vətən!
Ey Vətən!
Çəməninə qonan şehdən
Dağlarında əsən mehdən
Doya bilmirəm, doya bilmirəm
Ey Vətən!
Bir anamdan, bir də səndən
Bu dünyada, bu dünyada
Doya bilmirəm, doya bilmirəm
Ey Vətən!

Çəməninə qonan şehdən
Dağlarında əsən mehdən
Doya bilmirəm, doya bilmirəm
Ey Vətən!
Bir anamdan, bir də səndən
Bu dünyada, bu dünyada
Doya bilmirəm, doya bilmirəm
Ey Vətən!

Oh Heimat

Ich bin ein Herz voller Lieder
Ich verneige mich vor deinem Boden
Oh Heimat!
Deine Wälder sind schirmartig
Deine Blumen und Blüten sind duftend
Oh Heimat!
Oh Heimat!
Vom Tau, der auf deine Wiesen fällt
Vom sanften Wind, der in deinen Bergen weht
Kann ich nicht genug bekommen, kann ich nicht genug bekommen
Oh Heimat!
Von meiner Mutter und von dir
In dieser Welt, in dieser Welt
Kann ich nicht genug bekommen, kann ich nicht genug bekommen
Oh Heimat!
Dein Name ist erhaben in der Geschichte
Deine weißen Tage sind voller Lieder
Oh Heimat!
Du bist eine liebevolle Mutter
Deine Schönheiten sind treu
Oh Heimat!
Oh Heimat!
Vom Tau, der auf deine Wiesen fällt
Vom sanften Wind, der in deinen Bergen weht
Kann ich nicht genug bekommen, kann ich nicht genug bekommen
Oh Heimat!
Von meiner Mutter und von dir
In dieser Welt, in dieser Welt
Kann ich nicht genug bekommen, kann ich nicht genug bekommen
Oh Heimat!

Vom Tau, der auf deine Wiesen fällt
Vom sanften Wind, der in deinen Bergen weht
Kann ich nicht genug bekommen, kann ich nicht genug bekommen
Oh Heimat!
Von meiner Mutter und von dir
In dieser Welt, in dieser Welt
Kann ich nicht genug bekommen, kann ich nicht genug bekommen
Oh Heimat!