Təkcə Səndən Xoşum Gəlir - Akif İslamzadə traduction en allemand

Təkcə Səndən Xoşum Gəlir

Bu dünyada, bil ki, gülüm
Təkcə səndən xoşum gəlir
Bu dünyada, bil ki, gülüm
Təkcə səndən xoşum gəlir
Ay incə bel, siyah telli
Təkcə səndən xoşum gəlir
Ay incə bel, siyah telli
Bircə səndən xoşum gəlir

Qılıncını azca əsdir
Al canımı, daha bəsdir
Qılıncını azca əsdir
Al canımı, daha bəsdir
Yığılsalar Leyli, Əsli
Təkcə səndən xoşum gəlir
Yığılsalar Leyli, Əsli
Təkcə səndən xoşum gəlir

Bu nə işvə, bu nə nazdır?!
Eşqin günəş, qəlbim yazdır
Gündə min yol desəm azdır
Təkcə səndən xoşum gəlir
Gülüm, səndən xoşum gəlir
Bil ki, səndən xoşum gəlir, yar

Bu nə işvə, bu nə nazdır
Eşqin günəş, qəlbim yazdır
Gündə min yol desəm azdır
Təkcə səndən xoşum gəlir
Bil ki, səndən xoşum gəlir
Gülüm, səndən xoşum gəlir, yar

Üzün səhər, saçın gecə
Bu ellərdən keçə-keçə
Harada olsam Bakı, Gəncə
Bil ki, səndən xoşum gəlir
Üzün səhər, saçın gecə
Bu ellərdən keçə-keçə
Harada olsam Bakı, Gəncə
Təkcə səndən xoşum gəlir

Ah

Nur von Dir allein bin ich angetan

Auf dieser Welt, wisse, meine Rose,
Nur von Dir allein bin ich angetan
Auf dieser Welt, wisse, meine Rose,
Nur von Dir allein bin ich angetan
Ach, Du schlanke Taille, Du mit schwarzem Haar,
Nur von Dir allein bin ich angetan
Ach, Du schlanke Taille, Du mit schwarzem Haar,
Einzig von Dir bin ich angetan

Schwinge Dein Schwert nur ein wenig
Nimm mein Leben, es ist genug
Schwinge Dein Schwert nur ein wenig
Nimm mein Leben, es ist genug
Kämen Leyli und Esli zusammen,
Nur von Dir allein bin ich angetan
Kämen Leyli und Esli zusammen,
Nur von Dir allein bin ich angetan

Was für ein Liebreiz, was für eine Anmut?!
Deine Liebe ist Sonne, mein Herz ist Frühling
Sagte ich es tausendmal am Tag, es wäre zu wenig
Nur von Dir allein bin ich angetan
Meine Rose, von Dir bin ich angetan
Wisse, von Dir bin ich angetan, Liebste

Was für ein Liebreiz, was für eine Anmut
Deine Liebe ist Sonne, mein Herz ist Frühling
Sagte ich es tausendmal am Tag, es wäre zu wenig
Nur von Dir allein bin ich angetan
Wisse, von Dir bin ich angetan
Meine Rose, von Dir bin ich angetan, Liebste

Dein Gesicht ist Morgen, Dein Haar ist Nacht
Wenn ich durch diese Länder ziehe
Wo auch immer ich bin, in Baku oder Ganja,
Wisse, nur von Dir bin ich angetan
Dein Gesicht ist Morgen, Dein Haar ist Nacht
Wenn ich durch diese Länder ziehe
Wo auch immer ich bin, in Baku oder Ganja,
Nur von Dir allein bin ich angetan

Ach