Paroles et traduction Akiko Wada - All Right!!! (オリジナル・カラオケ)
Hey
Hey
Hey...
Эй,
эй,
эй...
All
Right！！！
Всё
в
порядке!!!
そんなもんで
ヘコたれてんじゃないぞ
Не
падай
духом
из-за
таких
пустяков.
Never
ever
give
up
Никогда
не
сдавайся.
この世界は
厳しいと承知の上だろ
Ты
же
знаешь,
что
этот
мир
суров.
Hey
Hey
Hey
Эй,
эй,
эй
All
Right！！！
Всё
в
порядке!!!
いつまでもなぁ
涙を武器にするな
Перестань
вечно
использовать
слёзы
как
оружие.
気づけば
悲しきかな
現実が襲う
Не
успеешь
оглянуться,
как
суровая
реальность
настигнет
тебя.
Ah
強くあれ
根を張りその足で立て
Ах,
будь
сильным,
пусти
корни
и
встань
на
ноги.
さぁ
立ち上がれ
今が踏ん張りどき
Давай,
поднимайся,
сейчас
самое
время
проявить
стойкость.
Hey
Hey
Hey...
Эй,
эй,
эй...
勝つも負けるもおのれ次第
Победа
или
поражение
зависят
только
от
тебя.
Hey
Hey
Hey...
Эй,
эй,
эй...
その目の奥の輝きを放てよ
Выпусти
блеск
из
своих
глаз.
All
Right！！！
Всё
в
порядке!!!
限界など
何度でも越えてみろ
Преодолей
свои
пределы,
сколько
бы
раз
ни
потребовалось.
Never
ever
forget
Никогда
не
забывай.
この世界は
その手で作り上げてくもの
Этот
мир
создаётся
твоими
собственными
руками.
Hey
Hey
Hey
Эй,
эй,
эй
All
Right！！！
Всё
в
порядке!!!
恥を知れば
またひとつ徳となる
Узнай
стыд,
и
это
станет
твоей
добродетелью.
いずれは
気づくだろう
痛みのその意味
Когда-нибудь
ты
поймёшь
смысл
этой
боли.
Ah
弱さとは
自分を愛せぬ心
Ах,
слабость
— это
неспособность
любить
себя.
さぁ
目を覚ませ
力持て余すな
Давай,
очнись,
не
растрачивай
свои
силы
понапрасну.
Hey
Hey
Hey...
Эй,
эй,
эй...
酸いも甘いも知り尽くせば
Когда
познаешь
и
горечь,
и
сладость,
Hey
Hey
Hey...
Эй,
эй,
эй...
誰かの心救える者になる
Ты
станешь
тем,
кто
сможет
спасти
чью-то
душу.
Hey
Hey
Hey...
Эй,
эй,
эй...
細き流れも大河となり
Тонкий
ручеёк
превратится
в
могучую
реку.
Hey
Hey
Hey...
Эй,
эй,
эй...
泣けど笑えどそれも人生
Плачь
или
смейся,
такова
жизнь.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.