Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I′m
the
cat
that's
up
to
bat
Я
как
кошка
у
биты
下がってwatch
me
hit
this
thing
like
WHOA!
Отойди
и
смотри,
как
я
врежу
по
этой
штуке,
вот
так:
ВАУ!
「ちょっと待った」無し!勝って全部
Без
всяких
«Погоди»!
Выиграю
всё
持って帰りますlike
WHOA!
И
заберу
с
собой,
вот
так:
ВАУ!
You
the
man?
ならわかるはずだぜ
Ты
крутой?
Тогда
должен
понимать
Do
the
math...
イーアル算数
Посчитай...
простая
арифметика
超「Welcome
to
the
jungle」、Guns′ll
go
Супер
«Добро
пожаловать
в
джунгли»,
пушки
палят
BLAW!
Check
my
stance
'cause
my
way's
like...
БА-БАХ!
Смотри
на
мою
стойку,
потому
что
мой
путь...
全てさらけ出して進もう
Выложусь
на
полную
и
пойду
вперёд
私は私
我が道行こう
Я
это
я,
пойду
своим
путём
ここまで来たんだから
Я
зашла
так
далеко
I
got
to
get!
I
got
to
get!
I
got
to
get!...
Мне
нужно
получить!
Мне
нужно
получить!
Мне
нужно
получить!...
HEY!
でかく当ててやれ!
I
said...
ЭЙ!
Врежь
как
следует!
Я
сказала...
HEY!
ここで決めなきゃね!
I
said...
ЭЙ!
Нужно
решить
всё
здесь
и
сейчас!
Я
сказала...
HEY!
飛ばせ遠くまで!
Give
it
to
me
now!
ЭЙ!
Запусти
это
подальше!
Давай
же,
сейчас!
夜空に流れ星
打ち返してやれ!
Отбей
падающую
звезду
в
ночном
небе!
Astro!
Fiasco!
キラリLampin′
Астро!
Фиаско!
Сверкаю
ярко
I′m
the
last
man
standing...
HA!
Я
последняя
выжившая...
ХА!
これから
showdown
drop
the
大便
Сейчас
будет
разборка,
бросай
своё
дерьмо
It's
on!
秋葉君to体育会系
Началось!
Ботаник
против
спортсмена
Have
a
nice
day、we...
Хорошего
дня,
мы...
巨大化
like
a
転がる雪だるま
Растём
как
снежный
ком
次回はbetter
luck,
next
time
В
следующий
раз
повезёт
больше
勝ち組は
US、cause
we
got
it
down
Победители
- МЫ,
потому
что
мы
знаем
своё
дело
What
you
know
about
the
game
plan,
BOY?
Что
ты
знаешь
о
нашем
плане,
МАЛЬЧИК?
Come
on,
come
on,
come
on,
come
on,
come
on!
Давай,
давай,
давай,
давай,
давай!
Run
for
cover!
It′s
Akiko
Wada!!!
Беги
в
укрытие!
Это
Акико
Вада!!!
Come
on,
come
on,
come
on,
come
on!
Давай,
давай,
давай,
давай!
When
I
hold
the
pen,
hold
your
breath...
It's
like
Когда
я
держу
ручку,
задержи
дыхание...
Это
как
導火線
灯す場面...
We
be
Момент,
когда
зажигают
фитиль...
Мы
お疲れ知らずのスタメン
Неутомимые
игроки
основного
состава
M-flo
keep
it
comin′
like
コッチカメ
M-flo
продолжает
наступать
как
черепаха
全てさらけ出して進もう
Выложусь
на
полную
и
пойду
вперёд
私は私
我が道行こう
Я
это
я,
пойду
своим
путём
ここまで来たんだから
Я
зашла
так
далеко
Give
it
to
me!
Give
it
to
me!
Give
it
to
me!...
Давай
же!
Давай
же!
Давай
же!...
HEY!
でかく当ててやれ!
I
said...
ЭЙ!
Врежь
как
следует!
Я
сказала...
HEY!
ここで決めなきゃね!
I
said...
ЭЙ!
Нужно
решить
всё
здесь
и
сейчас!
Я
сказала...
HEY!
飛ばせ遠くまで!
Give
it
to
me
now!
ЭЙ!
Запусти
это
подальше!
Давай
же,
сейчас!
夜空ともせ流れ星よ、舞い上がれ!
Пусть
падающая
звезда
в
ночном
небе
воспарит!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Verbal, Taku, taku, verbal
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.