Paroles et traduction Akiko Wada - ff(フォルティシモ)(サントリー 新「ジョッキ生」CMソング)
おまえの涙も
и
твои
слезы.
俺を止められない
тебе
меня
не
остановить.
いまさら失う
я
схожу
с
ума.
ものなど何も無い
ничего.
ничего.
言葉にならない
это
невыразимо.
胸の熱いたぎり
Так
же
сильно,
как
горячо
в
груди.
拳を固めろ
сжать
кулаки.
叩きのめされても
даже
если
они
собьют
тебя
с
ног.
激しくたかぶる
трудно
бороться.
夢を眠らせるな
не
позволяй
своим
мечтам
уснуть.
あふれる思いを
я
так
рада
быть
здесь.
あきらめはしない
я
не
сдамся.
愛がすべてさ
любовь-это
все.
いまこそ誓うよ
теперь
я
клянусь.
愛を込めて
С
любовью
強く強く
сильный,
сильный.
遠くに離れて
Далеко
いてもわかりあえる
не
могу
дождаться,
когда
увижу
тебя
снова.!!!!!!!!!!!
わずかなぬくもり
Легкое
тепло.
わかちあったように
насколько
я
понимаю.
おまえの涙を
твои
слезы.
ふりかえりはしない
я
не
оглядываюсь.
すべての祈りが
каждая
молитва
...
かなえられるまで
пока
все
не
закончится.
愛がすべてさ
любовь-это
все.
いまこそ誓うよ
теперь
я
клянусь.
愛の限り
Пока
любовь
...
強く強く
сильный,
сильный.
愛がすべてさ
любовь-это
все.
いまこそ誓うよ
теперь
я
клянусь.
愛を込めて
С
любовью
強く強く
сильный,
сильный.
愛の限り
Пока
любовь
...
強く強く
сильный,
сильный.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.