Paroles et traduction Akiko Wada - さあ冒険だ
晴れた日は出かけよう
どこか遠くへ
On
a
sunny
day,
let's
go
out
somewhere
far
away
知らないとこ目指して歩いていこう
さあ冒険だ
Let's
walk
towards
the
unknown
place
Let's
adventure
昨日より今日が好き
新しいから
I
like
today
better
than
yesterday
because
it's
new
ワクワクするこの気持ちなんだろう
さあ冒険だ
I
wonder
what
this
exciting
feeling
is
Let's
adventure
迷い道
裏道
信号
ガードレール
Lost
paths,
back
roads,
traffic
lights,
guardrails
風に訪ねながら
お気楽に行こう
Let's
go
at
ease
while
asking
the
wind
晴れた日は出かけよう
こころ裸で
On
a
sunny
day,
let's
go
out
with
open
hearts
うれしいこと探して歩いていこう
さあ冒険だ
Let's
walk
and
find
happy
things
Let's
adventure
家の中にいても
そうだつまんない
Even
staying
at
home
is
boring
犬に道を聞けば
どこへでも行ける
If
I
ask
a
dog
for
directions
I
can
go
anywhere
晴れた日は出かけよう
口笛吹いて
On
a
sunny
day,
let's
go
out
and
whistle
悲しいこと
忘れて歩いていこう
さあ冒険だ
Let's
walk
and
forget
the
sad
things
Let's
adventure
イソイソするこの気持ちなんだろう
さあ冒険だ
I
wonder
what
this
excited
feeling
is
Let's
adventure
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.