Paroles et traduction Akiko Wada - タイガー&ドラゴン

タイガー&ドラゴン

トンネル抜ければ 海が見えるから
そのまま ドン突きの三笠公園で
あの頃みたいに ダサいスカジャン着て
お前待ってるから 急いで来いよ

俺の話を聞け、5分だけでもいい
貸した金の事など どうでもいいから
お前の愛した 横須賀の海の
優しさに抱かれて 泣けばいいだろう

俺の俺の俺の話を聞け

Тигр и Дракон

Проедешь тоннель — и увидишь море,
Так что езжай прямо до парка Микаса,
Надень свой нелепый, как тогда, сувенирный бомбер,
Я буду тебя там ждать, так что поторопись.

Выслушай меня, хотя бы пять минут,
Деньги, что я тебе дала, неважны,
Пусть море Йокосуки, которое ты так любишь,
Обнимет тебя своей нежностью, и ты выплачешься.

Выслушай, выслушай, выслушай меня.