Paroles et traduction Akiko Wada - 夏の夜のサンバ(日劇に於ける実況録音LIVE)
Ah!
Ах!
ギラギラ太陽が
沈んだら
Когда
солнце
садится
...
男と女は
ハッシッシ
Мужчина
и
женщина-гашиш.
まっかなシャツ着て
逢いに来る
Я
не
хочу
носить
рубашку.
あいつとふたりで
夢の中
Мы
с
ним
были
во
сне
вместе.
恋になったら
それもいい
Если
ты
влюблен,
то
это
прекрасно.
恋でなくても
それもいい
Это
не
обязательно
должна
быть
любовь.
月の光で
嘘をつき
Лежа
в
свете
луны
...
甘い夜風でキッスをする
Ah
Ах,
чтобы
поцеловаться
в
сладком
ночном
бризе.
ギラギラ太陽が
沈んだら
Когда
солнце
садится
...
サンバがきこえる
夏の夜
Летние
ночи
с
самбой.
Ah!
Ах!
ギラギラ太陽が
沈んだら
Когда
солнце
садится
...
モヤモヤ気分が
ハッシッシ
Это
размытие.
おかたいことなど
ぬきにして
Я
не
знаю,
что
делать.
からだにつけてる
夜光虫
Это
немного
шокирует.
好きと言えたら
泣けてくる
Я
могу
плакать,
когда
говорю,
что
люблю
тебя.
好きでなくても
泣けてくる
Я
могу
плакать,
даже
если
мне
это
не
нравится.
波のうねりで
寄せられて
Это
была
волна
волн.
砂のいたさで
抱きしめる
Ah
Объятия
на
песке,
Ах!
ギラギラ太陽が
沈んだら
Когда
солнце
садится
...
サンバがきこえる
夏の夜
Летние
ночи
с
самбой.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.