Paroles et traduction Akiko Wada - 外は白い雪の夜

大事な話が君にあるんだ
本など読まずに今聞いてくれ
ぼくたち何年つきあったろうか
最初に出逢った場所もここだね
感のするどい君だから
何を話すか わかっているね
傷つけあって生きるより
なぐさめあって 別れよう
だから Bye-bye Love
外は白い雪の夜
Bye-bye Love
外は白い雪の夜
あなたが電話でこの店の名を
教えた時から わかっていたの
今夜で 別れと知っていながら
シャワーを浴びたの哀しいでしょう
サヨナラの文字を作るのに
煙草何本並べればいい
せめて最後の一本を
あなた喫うまで 居させてね
だけど Bye-bye Love
外は白い雪の夜
Bye-bye Love
外は白い雪の夜
客さえまばらなテーブルの椅子
昔はあんなに にぎわったのに
ぼくたち知らない人から見れば
仲のいい恋人みたいじゃないか
女はいつでも ふた通りさ
男を縛る強い女と
男にすがる弱虫と
君は両方だったよね
だけど Bye-bye Love
外は白い雪の夜
Bye-bye Love
外は白い雪の夜
あなたの瞳に私が映る
涙で汚れてひどい顔でしょう
最後の最後の化粧するから
私を綺麗な想い出にして
席を立つのは あなたから
後姿を見たいから
いつもあなたの影を踏み
歩いた癖が直らない
だけど Bye-bye Love
外は白い雪の夜
Bye-bye Love
外は白い雪の夜
Bye-bye Love
そして誰もいなくなった
Bye-bye Love
そして誰もいなくなった
Bye-bye Love
そして誰もいなくなった
Bye-bye Love
そして誰もいなくなった
Bye-bye Love Lu...
Bye-bye Love Lu...

мне нужно сказать тебе кое-что важное.
послушай меня, не читая книги.
сколько лет мы вместе?
здесь мы впервые встретились.
потому что ты из тех, кто чувствует себя, как ты.
ты знаешь, о чем говоришь.
лучше жить друг с другом, чем причинять друг другу боль.
давай попрощаемся друг с другом.
Смотрите больше о любви До свидания на Facebook
Белая снежная ночь за окном
Прощай, любовь моя.
Белая снежная ночь за окном
ты позвонила мне и назвала название этого магазина.
я знал это, когда учил тебя.
расставание с сегодняшней ночью и при этом знание
я принял душ.
написать прощальное письмо.
сколько сигарет я должен выкурить?
по крайней мере, последний.
позволь мне остаться, пока ты не выпьешь.
Смотрите больше о любви До свидания на Facebook
Белая снежная ночь за окном
Прощай, любовь моя.
Белая снежная ночь за окном
Даже у гостей мало стульев за столом.
раньше здесь было так людно.
с точки зрения людей, которых мы не знаем.
ты выглядишь как хороший любовник.
она всегда на обложке.
с сильной женщиной, которая связывает мужчину.
и слабак, который охотится за мужчиной.
ты был и тем, и другим.
Смотрите больше о любви До свидания на Facebook
Белая снежная ночь за окном
Прощай, любовь моя.
Белая снежная ночь за окном
я в твоих глазах.
ты, должно быть, запачкана слезами, у тебя, должно быть, ужасное лицо.
я собираюсь помириться в последний раз.
сделай меня прекрасным воспоминанием.
ты единственная, кто устоит.
я хочу видеть твою спину.
всегда наступаешь на свою тень.
я не могу избавиться от привычки ходить пешком.
Смотрите больше о любви До свидания на Facebook
Белая снежная ночь за окном
Прощай, любовь моя.
Белая снежная ночь за окном
Прощай, любовь моя.
и никто не ушел.
Прощай, любовь моя.
и никто не ушел.
Прощай, любовь моя.
и никто не ушел.
Прощай, любовь моя.
и никто не ушел.
Прощай, любовь моя...
Прощай, любовь моя...