Paroles et traduction Akiko Wada - 好きにならずにいられない
好きにならずに
いられない
I
can't
help
but
fall
in
love
with
you
高なる胸
忘れられない
My
heart
beats
faster,
I
can't
forget
you
好きにならずに
いられない
I
can't
help
but
fall
in
love
with
you
誰の
ために
する恋じゃないもの
This
love
is
not
for
anyone
else
逢いたくて
逢えないから
I
miss
you,
I
can't
see
you
もっとそばにいたい
I
want
to
be
closer
to
you
ほっておいても
綺麗になるよと
If
I
leave
you
alone,
you'll
become
even
more
beautiful
想いをじらすの
Teasing
my
thoughts
あなたが
誰の
ものでも同じ
Even
if
you
belong
to
someone
else
恋をすれば
わるい娘に帰る
When
I
fall
in
love,
I
become
a
bad
girl
好きにならずに
いられない
I
can't
help
but
fall
in
love
with
you
はずむ声に
夢の響き
Your
cheerful
voice
echoes
in
my
dreams
好きにならずに
いられない
I
can't
help
but
fall
in
love
with
you
恋の
ために
ただめざめたように
For
love,
I
pretend
to
be
indifferent
逢うたびに
気になるほど
Every
time
I
see
you,
I
care
more
みちがえられて
みたい
I
want
to
be
mistaken
for
her
ほっておいたら
季節が心を
If
I
leave
you
alone,
the
season
will
take
my
heart
さらってゆくよと
And
take
you
away
瞳と瞳があった
そのとき二人
Our
eyes
met,
and
in
that
moment,
we
were
both
dancing
踊るように
熱く熱く抱いてね
Hold
me
tight,
hotter
and
hotter
好きにならずに
いられない
I
can't
help
but
fall
in
love
with
you
なにもかもが
忘れられない
I
can't
forget
anything
about
you
好きにならずに
いられない
I
can't
help
but
fall
in
love
with
you
恋の
ために
ただめざめたように
For
love,
I
pretend
to
be
indifferent
好きにならずに
いられない
I
can't
help
but
fall
in
love
with
you
高なる胸
忘れられない
My
heart
beats
faster,
I
can't
forget
you
好きにならずに
いられない
I
can't
help
but
fall
in
love
with
you
誰の
ために
する恋じゃないもの
This
love
is
not
for
anyone
else
Évaluez la traduction
1
天使になれない
2 あの鐘を鳴らすのはあなた
3 あなたにありがとう
4 卒業させてよ
5 スピニング・ホイール
6 プラウド・メアリー
7 黒い炎
8 悪い奴
9 夏の夜のサンバ
10 その時わたしに何が起ったの?
11 孤独
12 どしゃぶりの雨の中で
13 夜明けの夢
14 好きにならずにいられない
15 ユー・アー・マイ・サンシャイン
16 Kono Inochi Ubatte
2 あの鐘を鳴らすのはあなた
3 あなたにありがとう
4 卒業させてよ
5 スピニング・ホイール
6 プラウド・メアリー
7 黒い炎
8 悪い奴
9 夏の夜のサンバ
10 その時わたしに何が起ったの?
11 孤独
12 どしゃぶりの雨の中で
13 夜明けの夢
14 好きにならずにいられない
15 ユー・アー・マイ・サンシャイン
16 Kono Inochi Ubatte
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.