Paroles et traduction Akiko Wada - 悩み多き者よ
悩み多き者よ時代は変わっている
My
worried
one,
the
times
they
are
a-changin'
全てのことがあらゆるものが
Everything,
every
little
thing
悲しみの朝に苦しみの夜に
In
the
morning
of
sorrow,
in
the
evening
of
pain
絶えず時はめぐり繰り返されている
Time's
ever
revolving,
time's
ever
repeating
あゝ人生は一片の木の葉のように
Oh,
life
is
like
a
leaf
upon
a
tree
あゝ風が吹けば何もかもが終わりなのさ
Oh,
when
the
wind
blows,
so
shall
we
流れゆく時に遅れてはいけない
Don't
be
late
for
the
changing
times
移りゆく社会に遅れてはいけない
Don't
be
late
for
the
changing
times
悩み多き者よ時代は変わっている
My
worried
one,
the
times
they
are
a-changin'
全てのことがあらゆるものが
Everything,
every
little
thing
すさんだ日々にゆがんだ日々に
In
the
days
of
despair,
in
the
days
of
decay
休みなく時は通り過ぎてゆく
Time's
ever-passing,
time's
ever-slipping
away
あゝ人生は吹きすさぶ荒野のように
Oh,
life
is
a
wilderness
in
a
stormy
blast
あゝ生きる道を誰でもが忘れてるのさ
Oh,
each
of
us
forgets
the
way
暗い歴史の影に埋もれてはいけない
Don't
be
lost
in
the
shadows
of
the
past
飾り気の世の中に埋もれてはいけない
Don't
be
lost
in
the
trinkets
the
world
may
cast
悩み多き者よ時代は変わっている
My
worried
one,
the
times
they
are
a-changin'
全てのことがあらゆるものが
Everything,
every
little
thing
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.