Paroles et traduction Akiko Wada - 愛、とどきますか

惜しみなく与えて 限りなく尽くして
それでもまだ 海のように
日ごと満ちてくるもの

悲しみにどこか似ていて
胸痛む喜びの歌 それが愛

この愛 届きますか 遥かなあなたに
この愛 届きますか あなたの心に

届いていなくても 答えが来なくても
私はあなたを命かけ 愛し続ける

片時も忘れず 人生を捧げて
その上まだ 神様より
もと優しくなれる

一人でも孤独ではない
満ち足りた微笑みの歌 それが愛

この愛 届きますか 遥かなあなたに
この愛 届きますか あなたの心に

届いていなくても 答えが来なくても
私はあなたをとこしえに 愛し続ける

この愛 届きますか 遥かなあなたに
この愛 届きますか あなたの心に

届いていなくても 答えが来なくても
私はあなたを命かけ 愛し続ける

отдавай щедро и делай столько, сколько сможешь.
все еще как море.
То, что приходит день за днем.

что-то похожее на грусть.
Песня о разрывающей сердце радости, которая и есть любовь.

достигнет ли эта любовь тебя далеко?
достигнет ли эта любовь твоего сердца?

даже если ты не получишь ответа, даже если ты не получишь ответа.
я буду жить и любить тебя.

я отдал свою жизнь, не забывая ни на мгновение.
кроме того, это все же лучше, чем Бог.
я могу быть добра к тебе.

не один.
Песня довольной улыбки, которая и есть любовь.

достигнет ли эта любовь тебя далеко?
достигнет ли эта любовь твоего сердца?

даже если ты не получишь ответа, даже если ты не получишь ответа.
Я буду любить тебя вечно.

достигнет ли эта любовь тебя далеко?
достигнет ли эта любовь твоего сердца?

даже если ты не получишь ответа, даже если ты не получишь ответа.
я буду жить и любить тебя.